Eles só praticavam poligamia nas áreas onde haviam Astecas. | Open Subtitles | تعدد الزوجات كانت تمارس فقط من قبل الأزتك |
A poligamia é muito comum no Quénia, | TED | يمارس تعدد الزوجات في كينيا على نطاق واسع. |
Grande furto, poligamia, incesto, talvez. | Open Subtitles | ،اللصوصية الكبرى، تعدد الزوجات الزِنى، ربما |
Em muitas tribos nómadas, os homens fortes são encorajados a possuir várias esposas. | Open Subtitles | في العديد من القبائل البدوية الرجال الأقوياء يشجعونهم على تعدد الزوجات |
É adorável. Vamos. Ter várias esposas é normal na maioria do mundo. | Open Subtitles | تعدد الزوجات هو شيء اعتيادي في معظم مناطق العالم |
Ou que Jeová sanciona a Bigamia, a estupidez e a escravatura. | Open Subtitles | أو عقوبات الرب في تعدد الزوجات والغباء والعبودية |
Bigamia, consultar "casamento", bombas... | Open Subtitles | تعدد الزوجات .. و أيضاً تحت بند الزواج .. القنابل |
A poligamia americana limita-se a uma única tradição. | Open Subtitles | تعدد الزوجات في أمريكا محدود لعادة واحدة |
e manter múltiplas casas. Os casos de figuras importantes da sociedade e da política que têm relacionamentos poligâmicos levaram à perceção da poligamia como um símbolo de riqueza, de estatuto e de poder. | TED | حالات من الشخصيات السياسية والإجتماعية البارزة في العلاقات التعددية أدت إلى التصور بأن تعدد الزوجات يعتبر كرمز للثروة، والمكانة والسلطة. |
Estes buracos por onde costumava ver os meus irmãos da poligamia! | Open Subtitles | *هذه الثقوب كنت أرى بها إخواني في تعدد الزوجات* |
Sabe que poligamia é ilegal no estado do Massachusetts. | Open Subtitles | أنتَ تعلم أنَّ تعدد الزوجات أمر غير شرعي "في ولاية "ماساتشوستس |
A poligamia, por exemplo... | Open Subtitles | خذوا تعدد الزوجات على سبيل المثال... |
E ele diz, "Bigamia é ter mais que uma mulher." | Open Subtitles | هكذا قال :"تعدد الزوجات هو ان تحظى بالعديد من الزوجات"! |
Foi conivente com a Bigamia do seu marido. | Open Subtitles | لقد تواطأتِ مع تعدد الزوجات |