"تعذيبي" - Translation from Arabic to Portuguese

• torturar-me
• torturar
• torturado
• tortura
• torturada
• atormentar-me
• atormentar

Vais torturar-me porque dei um anel a outra pessoa?
هل تريدين تعذيبي لأني أعطيت أحدهم خاتما؟

Sente algum prazer em torturar-me.
كأنّها وجدت نوعاً من المُتعة المُقززة في تعذيبي.

Queres-me torturar mas digo-te que me suicido primeiro.
تريد تعذيبي لكن اقول أنني ساقتل نفسي أولا

Mostrei-lhe a minha identificação para o desencorajar de me matar, torturar ou algo do género.
لقد أريتكَ بطاقة هويّتي كي أثنيك عن قتلي أو تعذيبي أو ما شابه

Estava aqui a pensar que, tendo sido torturado pela parte mais sádica do exercito alemão, poderia ser autorizado a tirar uma semana de licença para recuperar.
كنت أتساءل إن كان تم تعذيبي على يد أكثر جيوش الأرض وحشيةً وسادية فلابد لي أن آخذ أسبوع إجازةٍ لأرتاح.

Acabei de ser torturado por um raio dum cirurgião e um iraquiano genuíno.
لقد تم تعذيبي بواسطة طبيب عظام، و عراقي أصيل

Cada ritual de tortura... tem significado religioso específico, mas apenas para a tribo que o pratica.
لكل طقس تعذيبي دلالة دينية معينة وذلك فقط للقبية التي مارسته

Fui torturada e atormentada, ao ponto de pedir pela morte.
لقد تم تعذيبي لدرجة تجعلني أتوسل من أجل الموت

Irá atormentar-me até lhe entregar a cura.
لن يبارح تعذيبي حتّى أعطيه الترياق

Acho que ambos sabemos que preferes torturar-me.
كلانا يعلم أنّك تحبّذ تعذيبي في مطلق الأحوال

Não me agrada que te aproximes de alguém que passou o 11º ano a torturar-me.
حسنٌ، انا لست متفهّمه في اريحيّتك مع شخص امضى السّنه الاولى في تعذيبي

Não adianta torturar-me. Eu sou um guerreiro treinado.
ليس هناك فائدة من تعذيبي ، أنا قائد مدرب.

"Podem prender-me, podem torturar-me, podem até destruir este corpo, mas nunca vão aprisionar a minha mente."
يمكنك تكبيلي ويمكنك تعذيبي يمكنك حتى أن تدمر هذا الجسد ولكنك لن تتمكن أبدًا من حبس فكري

Queres torturar-me, mas a incapacidade de fazeres isso deixa-te inapto.
...تريد تعذيبي ولكن عدم القدره على عمل ذلك تعيقك

Se eu te pudesse pedir um presente, pedia-te que parasses de me torturar, por favor.
إذا كان يمكنني أن أطلب هدية واحدة منك . هي أن تتوقف عن تعذيبي ، أرجوك

Se te pudesse pedir um presente, pedia-te que parasses de me torturar.
إذا كنت سأطلب منك هدية واحدة . فهي أن تتوقف عن تعذيبي

Para me poderes voltar a torturar durante outro milénio?
حتى تتمكنين من العودة إلى تعذيبي لألفية أخرى من الزمان ؟

Se for encontrado por rebeldes , eu serei brutalmente torturado e alimentado a caprinos.
إذا عثر علي الثوار, سيتم تعذيبي بقسوة و سيطعمونني للماعز

Podia acabar na cave do Pentágono, a ser torturado até ficar entre a vida e a morte.
وعندها سينتهي بي الأمر في قبو البنتاغون حيث يتم تعذيبي بكل الطرق.

Nos últimos dois anos, Fui sequestrado, torturado, baleado, implantado com um worm no olho.
ففي آخر سنتين تم إختطافي تم تعذيبي وإطلاق النار علي ووضعت دودة في عيني

Quando regressar a casa ela vai pagar-me por esta tortura.
سأجعلها تدفع ثمن تعذيبي هنا عندما اعود للمنزل

Para que saibas eu já fui torturada, e não funcionou.
لو كان الأمر يستحق ، فلقد تمّ تعذيبي و لن ينفع هذا

Ou estás determinada a atormentar-me ao longo desta iniciativa?
أم أنّك تنوين تعذيبي خلال هذا المسعى؟

Por que eu os invocaria, sabendo que só me iriam atormentar?
لماذا استمرّ في مناشدتهم مع علمي بأنّ هدفهم تعذيبي ؟