| Mas, querida, tu não pensas assim porque Tiveste um acidente. | Open Subtitles | ولكن يا عزيزتي إحساسكِ هذا ليس بسبب الحادث الذي تعرضتِ له |
| Querida, Tiveste um acidente de carro, mas estás bem. | Open Subtitles | عزيزتي، لقد تعرضتِ لحادث سيارة، ولكنكِ على ما يرام. |
| Tiveste contacto com o ar que passou pelas dobradiças, pode ser tóxico. | Open Subtitles | فأنّكِ تعرضتِ لقدر من ذلك الهواء الذي يعبر من خلال مفاصل الباب، يمكن أن يكون ساماً. |
| Procurei-te, e lá diz que Sofreste um acidente de aviação. | Open Subtitles | بحثت عنك في غوغل، ومكتوب أنكِ تعرضتِ لتحطم طائرة. |
| - Foi por isso que larguei. - Sofreste bullying? | Open Subtitles | لهذا السبب تركت المدرسة هل تعرضتِ للتنمر ؟ |
| O médico acha que Sofreste um pequeno traumatismo, Heather. | Open Subtitles | يحسب الطبيب انكِ تعرضتِ لضربة خفيفة هيثر |
| Tiveste ferimentos na cabeça. | Open Subtitles | إنّكِ تعرضتِ لأصابات في الرأس. |
| Tiveste um acidente de carro. | Open Subtitles | تعرضتِ لحادث سيارة |
| Tiveste um acidente. | Open Subtitles | تعرضتِ لحادث. |
| Tiveste um acidente. | Open Subtitles | تعرضتِ لحادثة. |
| - Estava a conduzir para norte. - Sofreste um acidente. | Open Subtitles | ـ لقد كنت أقود سيارتي شمالاً من هنا ـ لقد تعرضتِ لحادث |
| - Sofreste um acidente. | Open Subtitles | -لقد تعرضتِ لحادث سير |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 