| Estás a oferecer-te para dormir comigo? | Open Subtitles | هل تعرضين علي النوم معي؟ |
| Estás a oferecer-te para dormir comigo? | Open Subtitles | هل تعرضين علي النوم معي؟ |
| Se estás a oferecer-me um emprego, vou considerar entregar-lhe uma mensagem. | Open Subtitles | ،إذا كنت تعرضين علي وظيفة سأنظر في أيصال رسالة إليه |
| Está me a chamar de bolo ou a oferecer-me um? | Open Subtitles | هل تدعيني بالمافين أو تعرضين علي واحدة؟ |
| Espere, está a oferecer-me um emprego? | Open Subtitles | مهلاً، هل أنت تعرضين علي عمل؟ |
| - Desculpa, estás a oferecer-me um lugar? | Open Subtitles | آسفة، هل تعرضين علي كرسي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 