"تعرض للقتل" - Translation from Arabic to Portuguese

• foi morto
• foi assassinada
• foi assassinado
• sido morto

Como alguns de vocês podem ter ouvido, houve um incidente na noite passada, e um dos vossos recém-licenciados, foi morto...
كما سمع البعض منكم لقد حصل حادث ليلة أمس احد المتخرّجين لديكم تعرض للقتل

Ele foi morto na praia por metralhadoras de grande calibre.
الأن هو قد تعرض للقتل عند الشاطئ بواسطة سلاح ثقيل, رشاشة ذات العيار الثقيل الأن هو قد تعرض للقتل عند الشاطئ بواسطة سلاح ثقيل, رشاشة ذات العيار الثقيل

Nos últimos dias um preso foi morto, outro muito maltratado.
في آخر يومين أحد المحكومين تعرض للقتل

Depois fui pirateada, e como resultado, uma das minhas pacientes foi assassinada.
ثم تعرضت للأختراق و نتيجة لذلك أحد مرضايّ تعرض للقتل

Depois, fui pirateada, e como resultado, uma das minhas pacientes foi assassinada.
الخاصةبممارستيالنفسية علىجهازالكمبيوترالخاصبي. ثم تعرضت للأختراق و نتيجة لذلك أحد مرضايّ تعرض للقتل

O General Morrison foi assassinado.
راسل موريسون، لواء اللواء موريسون تعرض للقتل

Parece que o juiz foi assassinado em seus aposentos e depois trazido para cá para ficar de exibição.
يبدو إذاً أن القاضي تعرض للقتل في مكتبه وبعدها تم جرّ جثته إلى هنا لكي تُعرض على الملأ

Sim. Com a viúva do seu irmão, depois de ele ter sido morto.
أجل، لأرملة أخيك الذي تعرض للقتل

Lamento, o teu amigo foi morto em acção há dois meses.
أنا آسفة صديقك تعرض للقتل قبل شهرين

O irmão dele foi morto. Seria de esperar que se ralasse.
أخوه تعرض للقتل كنت لتظنن أنه سيبالي

A Szofi ficou ferida, o vigia foi morto.
شوفي تعرضت للاذى الحارس تعرض للقتل

O Jerry, o meu amigo, foi morto enquanto você falava com o Ryder.
صديقي (جيري) تعرض للقتل بينما كنت تتكلم مع (ريدر)

- Estamos na mesma matilha. - Alguém foi morto!
شخص ما تعرض للقتل

O Apollo não se magoou, foi morto!
أبولو لم يتعرض للأذى, تعرض للقتل!

Um homem com quem crescemos foi morto.
رجل نشأنا معه تعرض للقتل

foi morto.
لقد تعرض للقتل.

Depois, fui pirateada, e como resultado, uma das minhas pacientes foi assassinada.
ثم تعرضت للأختراق و نتيجة لذلك أحد مرضايّ تعرض للقتل

Devo avisá-la que se o seu namorado foi assassinado, ele poderá não estar pronto para prosseguir e poderá vir fazer-lhe uma visita.
الآن ، علىّ تحذيركم إذا كان حبيبك قد تعرض للقتل ، قد لا يكون مُستعداً

Um homem foi assassinado, por causa da sua invasão das caixas multibanco.
رجل تعرض للقتل نتيجة لأختراقك الصراف الآلي