"تعرفت عليها" - Translation from Arabic to Portuguese

• Reconhece-a
• reconhece
• a conheceu
• a conheces
• reconheço-a
• reconheci-a
• que conheci

Reconhece-a?
هل تعرفت عليها ؟

- Reconhece-a?
أنظر لهذا هل تعرفت عليها ؟

Se eu arranjar uma lista dos pacientes, consegue identificar os nomes que reconhece?
اذا احضرت لك قائمة من المرضى أيمكنك ان تستخرج الاسماء التي تعرفت عليها ؟

Aposto que a reconhece agora.
سوف أراهن بأن تعرفت عليها الأن.

- Creio que a conheceu na Índia?
-هل تعرفت عليها من الهند ؟

Como a conheces?
هذاماوددتمعرفته، كيف تعرفت عليها ؟

Eu reconheço-a. Vi-a a rondar a faculdade juntamente com o outro.
لقد تعرفت عليها لقد رأيتها في الجامعة

reconheci-a devido ao meu sistema de referências cruzadas.
تعرفت عليها بسبب نظامي الفريد في تسجيل الارقام

Esta é uma citação de Dama Cicely Saunders, que conheci quando eu era estudante de medicina.
هذا اقتباس من دايم سيسلي ساوندرس، التي تعرفت عليها عندما كنت طالب بكلية الطب.

Reconhece-a? Não.
هل تعرفت عليها ؟

- Reconhece-a?
هل تعرفت عليها

Vocês são idênticas biologicamente, e a Hera reconhece a mãe.
هيرا) تعرفت عليها)

reconheço-a pelas fotografias.
لقد تعرفت عليها من الصورة

- É verdade, reconheci-a imediatamente. - Como lhe fui lendo no útero, ela reconheceu imediatamente a minha voz .
ـ إنه صحيح، لقد تعرفت عليها بالفور ـ لأني كنت أقرأ لها في الرحم، لذا إنها عرفت صوتي بالفور

Foi uma rapariga que conheci na Florida.
إنها إحدى الفتيات تعرفت عليها بفلوريدا