| Certo, diz-nos tudo o que sabes sobre o homem dos gelados. | Open Subtitles | حسناً، أخبرنا فحسب عمّا تعرفه حول رجل المثلجات |
| Portanto, vais-me dizer tudo o que sabes sobre para onde vão esses reclusos, senão atiro esse cu gordo para os lobos. | Open Subtitles | الآن ستخبرني كل شيء تعرفه حول وجهةِ أولئك المدانين أو أنني سأرمي بمؤخرتكَ السمينة إلى الذئاب |
| Duck, conta-me tudo o que sabes sobre estes selos. | Open Subtitles | داكي، اريد ان اعرف كل ما تعرفه حول هذه الطوابع. |
| Diga-me, o que sabe sobre fazer um corpo desaparecer? | Open Subtitles | فلتُخبرني ما تعرفه حول إخفاء جثّة من الوجود؟ |
| Há algo que não sabe sobre o bombardeamento em Dallas. | Open Subtitles | قوله هناك شيء أنت لا تعرفه حول القصف الذي حدث في دالاس |
| Há algo que devia saber sobre o recipiente Malkovich. | Open Subtitles | هناك شيء أعتقد أنك يجب أن تعرفه حول الوعاء مالكوفيتش. |
| Bem, também não vais gostar disto, mas acho que há uma coisa que deves saber acerca da Amanda. | Open Subtitles | حسناً .. لن تحب هذا أيضاً لاكن هنالك شئ يجب أن تعرفه حول أماندا |
| Diz-me tudo o que sabes sobre o primeiro homicídio, rápido. | Open Subtitles | أخبرني بكل ما تعرفه حول الضحية الأولي |
| E o que sabes sobre os projectos de classe 8? | Open Subtitles | وما الذي تعرفه حول هذا المشروع ؟ |
| O que sabes sobre a dívida que o Danny tinha em Miami? | Open Subtitles | ما الذي تعرفه حول الدين الذي كان على (داني) في (ميامي)؟ |
| E o que é que tu sabes sobre... | Open Subtitles | ومالذي تعرفه حول |
| Que sabes sobre isso? | Open Subtitles | مالذي تعرفه حول ذلك ؟ |
| Ensinaste-me tudo o que sabes sobre este jogo. | Open Subtitles | علمتني كل شيء ( تعرفه حول هذه اللعبة يا ( كلارك |
| Preciso que me conte tudo o que sabe sobre o assalto. | Open Subtitles | أريدك أن تُخبرني كلّ شيءٍ تعرفه حول ذلك السطو. |
| O que sabe sobre a recente actividade criminosa em Berlim? | Open Subtitles | ما الذي تعرفه حول آخر نشاط إجرامي في "برلين"؟ |
| O que você sabe sobre a cana? | Open Subtitles | ما الذي تعرفه حول السجن؟ |
| Quero saber tudo o que sabe, sobre a operação que matou o Nate. | Open Subtitles | أريد معرفة كل ما تعرفه حول العملية التي قُتل فيها (نايت) |
| Sr. Newlin, conte-me tudo que sabe sobre o Eric Northman. | Open Subtitles | سيد (نيولن)، أخبرني بكل ما تعرفه... حول (إيريك نورثمان). |
| Há uma coisa que deves saber sobre o Nivri. | Open Subtitles | هناك شيء واحد يجب أن تعرفه حول نيفري |
| E, Sr. Fujimoto, há mais uma coisa que deveria saber sobre este objeto. | Open Subtitles | سيّد ( فوجيموتو ) هناك شيء آخر يجب أن تعرفه حول التمثال |
| Tudo o que sempre quiseste saber sobre a Siobhan e o Andrew Martin. | Open Subtitles | كلّ شيء أردت أن تعرفه حول (شيفون) و(أندور مارتن). |
| A primeira coisa que têm de saber acerca do sucesso é que ele não vem do nada. | Open Subtitles | أول شيء تَحتاجُ ان تعرفه حول النجاحِ بأنّه لا يَجيءُ إليك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 