"تعرفون جميعاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• todos sabem
• Todos vocês conhecem

Como todos sabem, a minha irmã e Craig são ambos advogados numa grande Firma em Nova Iorque.
كما تعرفون جميعاً, فأختي وـ كريغ ـ محاميان في ـ باي غلوفرمز ـ في نيويورك

Estou aqui para falar de psicologia, que, como todos sabem, é...
أنا هنا للتحدث عن علم النفس وهو كما تعرفون جميعاً

Como todos sabem, hoje temos um dia incrivelmente ocupado.
كما تعرفون جميعاً لدينا يوم حافل جداً اليوم

Como todos sabem, Craig e Christina são verdadeiros entusiastas da vela.
كما تعرفون جميعاً فـ ـ كريغ ـ وـ كريستينا ـ متحمسان للإبحار

Todos vocês conhecem o Alvie.
(تعرفون جميعاً (آلفي

todos sabem que a Equipa Alpha está sobre ordens directas...
،كما تعرفون جميعاً أنّ فريق "ألفا" تحت أوامر مباشرة

Como todos sabem, a oferta começará num milhão de dólares.
الآن, وكما تعرفون جميعاً, المُزايده ستبدأ بـمليون دولار.

Como todos sabem, foi mesmo achado um corpo no bosque este noite.
كما تعرفون جميعاً كان هناك بالفعل جثه عثر عليها فى الغابه مساء أمس

todos sabem quão importante o nosso inibidor SGLT2 para o tratamento da diabetes, é para esta empresa, o que investimos.
‫تعرفون جميعاً أهمية تطوير ‫مثبطات ناقل الغلوكوز والصوديوم 2 ‫لعلاج السكري من النمط الثاني ‫لهذه الشركة

Como todos sabem, a violência doméstica tem sido notícia, ultimamente.
كما تعرفون جميعاً فإن العنف الأسري انتشر في الأخبار مؤخراً

Tudo bem, amigos, todos sabem as regras.
حسناً تعرفون جميعاً قوانين المكان

Como todos sabem, ...a Kings Row tem estado por trás da Diamantes de Londres nos últimos 70 anos.
كما تعرفون جميعاً فإن ...مستشارية الملك تقف خلف هذه الشركة خلال السبعين عام الماضية...

Como todos sabem, o ducentésimo de Springfield é daqui a uma semana.
كما تعرفون جميعاً ، الإحتفال بمرور 200 عام على (سبرنغيلد) على مبعدة اسبوع واحد

Realmente, se livrar da Maddox é assunto do comitê, mas como todos sabem, recentemente saí para poder ser mãe em tempo integral.
هذاوضيعٌجداًأيهاالمعتوه أعترف أن التخلّص من (مادوكس) قضيّة إداريّة.. لكن كما تعرفون جميعاً, لقد تقاعدت مؤخراً..

Aqui, dê-nos um. Como todos sabem, hoje é o show do Malton.
حسناً، كما تعرفون جميعاً هذا يوم معرض (مالتون)

Como todos sabem,
كما تعرفون جميعاً

Eu sei e todos sabem!
أعرف كما تعرفون جميعاً!

Como todos sabem...
كما تعرفون جميعاً - ... .

Todos vocês conhecem o Sherlock Holmes.
(تعرفون جميعاً (شيرلوك هولمز