"تعرفون عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabem sobre
• sabem de
• vocês sabem
• você sabe sobre

OK! Tudo bem. O que sabem sobre o síndroma da Guerra do Golfo?
حسنا ، حسنا ، ماذا تعرفون عن متلازمة حرب الخليج ؟

O que sabem sobre o inquilino do apartamento por cima do vosso?
ماذا تعرفون عن المستأجر الذيّ يعيش فى الشقة التيّ تكون فقوكم مباشرةً؟

Vocês são os únicos dos "Angelicos" que sabem sobre o Ryan.
أنتم الوحيدون في لوس أنهليكوس الذين تعرفون عن راين.

Vocês não sabem merda nenhuma... Cristo, vocês não sabem de nada.
انتم لا تعرفون عن ماذا تتكلمون لا تعلمون شيئا

Nesta altura vocês sabem das fotos no Sunday Comet, não? Bom.
ولكنكم الآن تعرفون عن الصور التى نشرت فى صحيفة الكوميت

O que você sabe sobre a guerra?
ماذا تعرفون عن الحرب ؟

Vocês...o que é que sabem sobre a guerra?
أنتم يا ناس، ماذا تعرفون عن الحرب ؟

sabem sobre Mayflower, pequenotes?
هل تعرفون عن الـ"مايفلاور" أيها الأطفال الصغار؟

O que é que vocês sabem sobre a morte?
ماذا تعرفون عن الموت ؟

O que sabem sobre o Martin Lloyd?
- - ماذا تعرفون عن مارتن لويد؟

O que sabem sobre o Patrick Deline?
ماذا تعرفون عن باتريك ديلاين؟

E porquê acreditaríamos nisso? O que sabem sobre vulnerabilidades de dia zero?
ولماذا نحن نصدقك ؟ ماذا تعرفون عن {\pos(200,270)}{\fnyakout Linotype Light} "ضعف يوم الصفر"

E o que sabem sobre o que se passa aqui?
وماذا تعرفون عن هنا؟

O que sabem sobre o Martin Lloyd?
- ماذا تعرفون عن مارتن لويد؟

O que é que sabem sobre o marari?
"ماذا تعرفون عن "الملاريا

O que sabem sobre o Frank Lucas?
ماذا تعرفون عن (فرانك لوكاس)؟

O que sabem sobre o Brian Finch?
ماذا تعرفون عن (برايان فينش)؟

O que sabem sobre o Thomas Shea?
ماذا تعرفون عن (توماس شي)؟

Os senhores sabem de guerras.
أنت تعرفون عن الحروب.

Las Vegas, sabem de quem estou a falar.
جمهور "لاس فيقاس" تعرفون عن من أتحدث

O que você sabe sobre um indivíduo de nome Evill Sivle?
ماذا تعرفون عن شخص يدعى "إيفيل سيفيل"؟