"تعرفينني جيداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• conheces muito bem
• me conheces bem

Se achas que isso é sequer uma possibilidade, não me conheces muito bem.
،إن ظننتِ أن هذا ممكن فأنتِ لا تعرفينني جيداً

Vê-se que me conheces muito bem.
كم تعرفينني جيداً

Não me conheces muito bem.
أنت لا تعرفينني جيداً

Eu sei que não me conheces bem.
أعرف أنكِ... لا تعرفينني جيداً

- Se calhar não me conheces bem.
-ربما لا تعرفينني جيداً -أظنني أعرف

Então parece que não me conheces bem.
يبدوا أنكِ لا تعرفينني جيداً

Anna, não me conheces bem.
آآنا" أنتِ لا تعرفينني جيداً"