"تعرفين أنه ليس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sabes que não

Como é que Sabes que não era suposto acontecer assim?
كيف تعرفين أنه ليس مفترض أن يحصل هكذا ؟

Sabes que não posso falar dessas coisas contigo.
تعرفين أنه ليس من المفترض أن أتحدث معك عن هذه الامور.

Sabes que não foi só o evento do elevador que causou a recaída?
أنتِ تعرفين أنه ليس مجرد حادثتك مع المصعد التي تسببت بإنتكاستك ؟

Eu percebo. Mas o que estiveres a fazer, Sabes que não tens de fazer sozinha, certo?
لكن مهما كان ما تقعلينه، تعرفين أنه ليس من الضروري أن تقومي به وحدكِ، أليس كذلك؟

Sabes que não podes usar a chaleira.
تعرفين أنه ليس مسموح لكِ بوضع الغلاية على النار

Sabes que não há Inverno na Austrália?
هـل تعرفين أنه ليس هناك شـتاء في "أسـتراليا"؟

Tu Sabes que não vai ficar bom em ti.
أنتِ تعرفين أنه ليس جيداً عليكِ

Sabes que não é isso. Nós somos amigas.
تعرفين أنه ليس ذلك

Sabes que não fui eu. Talvez tenha sido aquele professor com quem dormiste por um "A".
أنتِ تعرفين أنه ليس أنا ربما كان ذلك القذر (تي أي)

Tu Sabes que não sou eu.
تعرفين أنه ليس أنا.