"تعرفين انك" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabe que
• sabes que

Como sabe que limpou esta em particular?
كيف تعرفين انك نظفت هذا بالذات؟ تعرف كيف؟

Mas no fim do dia, sabe que conseguiu.
ولكن في نهاية اليوم, تعرفين انك حصلتي عليه

- Não deveria fazer isto. - Você sabe que quer isto.
لا ينبغي ان افعل هذا هل هذا ما تعرفين انك تريدينه ؟

sabes que, se rasparmos as frentes da casa, só encontramos sujidade?
هل تعرفين انك اذا دخلت هذه البيوت ستجدينها مليئة بالخنازير

Tens necessidade de ser apanhada porque sabes que és má.
كنت دائما بحاجة ان يقبض عليك لأنك تعرفين انك سيئة

Não sabes que alguém pode aleijar-se com objectos pontiagudos?
الا تعرفين انك قد تؤذين نفسك بالاشياء الحاده ؟

sabe que é isso que quer.
انت تعرفين انك تريدين

- sabe que é muito mais.
- انت تعرفين انك اكثر من هذا

Então como sabe que ama o Sr. Wheeler?
اذا كيف تعرفين انك تحبين السيد (ويلر)؟

Tu sabes que não consegues fazer nada com isso.
انت تعرفين انك لا تستطيعين ان تفعلي شيئاً بهذه

Apenas liga-lhe de volta. sabes que o tens que fazer.
إتصلي عليه مرة أخرى تعرفين انك يجب عليك فعل هذا

sabes que estás a morrer quando já não sentes fome nem sede.
تعرفين انك ميتة عندما لا تشعرين بالجوع او عطشة بالمرة

Tu sabes que estás a comer túbaros de carneiro, não sabes?
تعرفين انك تاكلين خصية الخراف

Tu sabes que sim.
انت تعرفين انك كذلك