"تعرفين شيئا" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabe nada
• sabes nada
• sabes alguma coisa

Você não sabe nada sobre mim. - Não quero saber de nenhum homem como tu, em toda a minha vida.
أنتى لا تعرفين شيئا عنى لقد قابلت العديد من الرجال أمثالك

A Mãe é que não sabe nada de amor.
لاتلاعبينه.. أنتِ... لا تعرفين شيئا عن الحب

Você não sabe nada!
أنت لا تعرفين شيئا

Sei que não sentes o que dizes. Tu não sabes nada.
أعرف انك لم تعنى ما قلت انت لا تعرفين شيئا

É claro que não! Não sabes nada sobre este tipo.
قطعا لا، أنتِ لا تعرفين شيئا عن هذا الرجل.

Pensas que sabes alguma coisa, não é?
تعتقدى انك تعرفين شيئا ؟

Se sabes alguma coisa....cantas'
اذا كنتى تعرفين شيئا ، قوليه

Não sabe nada sobre mim.
لا تعرفين شيئا عني

Não sabe nada sobre ele?
أنت لا تعرفين شيئا من ذلك؟

- Não sabe nada sobre a minha mãe.
انت لا تعرفين شيئا عن والدتي.

Você não sabe nada sobre mim.
أنت لا تعرفين شيئا عني.

- Não sabe nada sobre o meu marido.
انتى لا تعرفين شيئا عن زوجى

Tu não sabes nada. Nem sequer me conheces.
أنت لا تعرفين شيئا ، أنت حتى لا تعرفينني

Tu não sabes nada, colega.
أنت لا تعرفين شيئا . أيتها الفتاة الهزيلة

Tu não sabes nada.
أنت لا تعرفين شيئا

Tu não sabes nada!
أنتِ لا تعرفين شيئا

Não sabes nada sobre mim.
انتى لا تعرفين شيئا عنى

Tu sabes alguma coisa.
أنت ,أنت تعرفين شيئا

Tu sabes alguma coisa, não sabes?
أنت تعرفين شيئا ً، أليس كذلك؟ لا...

- sabes alguma coisa.
انت تعرفين شيئا

- Tu sabes alguma coisa.
-انتي تعرفين شيئا.