"تعرفين كلّ شيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabes tudo
• Sabe tudo
• Sabes de tudo

E embora penses que sabes tudo... podes não estar preparada para o que este rapaz vai te mostrar.
وبالرغم من أنّك تعتقدين بأنّكِ تعرفين كلّ شيء أنت قد لا تكوني جاهزة لمواجهة هذا الولد لما يريكِ

Esqueci-me que sabes tudo sobre este lugar.
نسيت بأنكِ تعرفين كلّ شيء بخصوص هذا المكان

Já sabes tudo sobre os bibliotecários.
أعني، أنتِ تعرفين كلّ شيء عن المكتبة

Sabe tudo sobre consequências.
أنتِ التي كنتِ تعرفين كلّ شيء عن العواقب

Certo. Sabes de tudo menos isso.
صحيح أنت تعرفين كلّ شيء عدا ذلك

Mas tu tens. sabes tudo sobre mim.
على عكسكِ أنتِ، تعرفين كلّ شيء عنّي

Não sabes tudo.
أنتِ لا تعرفين كلّ شيء.

- Como, não sabes? Tu sabes tudo.
فأنتِ تعرفين كلّ شيء

Achas que sabes tudo?
تظنين نفسك تعرفين كلّ شيء

Mas não sabes tudo.
لكنكِ لا تعرفين كلّ شيء.

Sabes de tudo.
أنت تعرفين كلّ شيء.

Tu sabes. Sabes de tudo.
تعرفين تعرفين كلّ شيء