"تعرفين مكانه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sabe onde ele
• sabes onde ele está
• Sabes onde está

Preciso que me ajude a encontrá-lo, mãe. Sei que Sabe onde ele está.
أريدكِ أن تساعديني في إيجاده يا أمي، اعلم أنكِ تعرفين مكانه.

Eu sei que você Sabe onde ele está.
أعلم أنّك تعرفين مكانه أخبريني مكانه ، يا (نيكي)

Se sabes onde ele está, com certeza, que ele também sabe de ti.
إنْ كنتِ تعرفين مكانه بالتأكيد يعرف مكانكِ أيضاً

Vou perguntar-te novamente se sabes onde ele está, porque se souberes e não me contares, isso torna-te cúmplice.
سأسألكِ مجدّداً لو تعرفين مكانه لأنه لو تعرفين ولم تخبريني -هذا يجعلكِ متواطئة بعد الوقائع ..

- Mas tu sabes onde ele está sempre?
و لكنكِ تعرفين مكانه طوال الوقت

Sabes onde está, não sabes?
أنتِ تعرفين مكانه صحيح؟

Isso indica que sabes onde ele está.
مما يعني إنك تعرفين مكانه

Se sabes onde ele está, diz-nos!
إن كنت تعرفين مكانه, أخبرينا!

Não Sabes onde está.
لا تعرفين مكانه