"تعرفين هذا الرجل" - Translation from Arabic to Portuguese

    • conheces este tipo
        
    • conheces este homem
        
    • Conhece este homem
        
    • Reconhece este homem
        
    • Conhece aquele homem
        
    Katie, tu não conheces este tipo. Open Subtitles كاتي ، انت لا تعرفين هذا الرجل.
    Mas tu mal conheces este tipo. Open Subtitles ولكن أنت بالكاد تعرفين هذا الرجل
    Ele estava no meu cruzeiro. Então conheces este homem? Open Subtitles ـ كان في رحلتي البحرية ـ اذا تعرفين هذا الرجل ؟
    Que se passa com o caso? conheces este homem? Open Subtitles ماذا يحدث في القضية هل تعرفين هذا الرجل
    Conhece este homem? Não. Open Subtitles هل تعرفين هذا الرجل لا
    - Conhece este homem? - Não. Open Subtitles هل تعرفين هذا الرجل ؟
    conheces este tipo? Open Subtitles لحظة ، لحظة هل تعرفين هذا الرجل ؟
    conheces este tipo. Open Subtitles أنتِ تعرفين هذا الرجل ؟
    Não conheces este tipo como eu. Open Subtitles لا تعرفين هذا الرجل كما اعرفه
    Annie, tu conheces este tipo. Open Subtitles آني تعرفين هذا الرجل
    - Tu conheces este tipo? Open Subtitles -هل تعرفين هذا الرجل ؟
    Afinal, como conheces este homem? Open Subtitles كيف تعرفين هذا الرجل بحق الجحيم؟
    Isto, menina, não foi um erro. - Ao menos conheces este homem? Open Subtitles هل تعرفين هذا الرجل حتى؟
    Acho que conheces este homem. Open Subtitles أعتقد أنك تعرفين هذا الرجل.
    Lembras-te? Não sequer conheces este homem. Open Subtitles حتى إنك لا تعرفين هذا الرجل.
    - Conhece este homem? Open Subtitles هل تعرفين هذا الرجل ؟
    Conhece este homem? Open Subtitles هل تعرفين هذا الرجل
    Conhece este homem por outro nome? Open Subtitles هل تعرفين هذا الرجل بإسم أخر؟
    Entendo. assim você Conhece este homem? Open Subtitles أذا أنت تعرفين هذا الرجل ؟
    Reconhece este homem como sendo Ramon Sanchez? Open Subtitles هل تعرفين هذا الرجل رامون سانشيز؟
    - Eve, Conhece aquele homem? Open Subtitles -إيف " هل تعرفين هذا الرجل ؟ "

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more