| Estás preparada? De certeza que Conheces esta. | Open Subtitles | غنّي، أنا متأكد أنّكِ تعرفين هذه الأغنيّة |
| Já tentei perguntar. Conheces esta menina? | Open Subtitles | مرحبا، أردت أن اسألك في الأعلى هل تعرفين هذه الفتاة ؟ |
| Conheces esta canção? | Open Subtitles | هل تعرفين هذه الاغنية ؟ |
| Se não conhece esta região, pode perder-se nesses bosques. | Open Subtitles | فإن كنت لا تعرفين هذه المنطقة، قد تضيعين في الغابة |
| conhece esta? | Open Subtitles | هل تعرفين هذه الأغنية؟ |
| Gostaria de saber se Reconhece esta rapariga. | Open Subtitles | أرغب في معرفة ما إذا كنتِ تعرفين هذه الفتاة |
| Conheces a música? | Open Subtitles | تعرفين هذه الأغنية؟ |
| Não sabemos o que ela quer. Mal Conheces essa mulher. | Open Subtitles | نحن لا نعلم ماذا تريد أنت تعرفين هذه المرأة بالكاد. |
| Conheces esta garota? | Open Subtitles | هل تعرفين هذه الفتاة ؟ |
| Conheces esta música? | Open Subtitles | تعرفين هذه الأغنية؟ |
| Conheces esta mulher? | Open Subtitles | هل تعرفين هذه المرأة ؟ |
| Conheces esta valsa? | Open Subtitles | هل تعرفين هذه الموسيقا؟ |
| Perguntei se Conheces esta rapariga. - Devia? | Open Subtitles | هل تعرفين هذه الفتاة؟ |
| Conheces esta cidade. | Open Subtitles | تعرفين هذه البلدة |
| conhece esta senhora? | Open Subtitles | تعرفين هذه المرأه؟ |
| - conhece esta miúda de cor? | Open Subtitles | هل تعرفين هذه الملونة ؟ |
| conhece esta mulher? | Open Subtitles | هل تعرفين هذه المرأة؟ |
| Reconhece esta mala? | Open Subtitles | هل تعرفين هذه الحقيبة اليدوية؟ |
| - Reconhece esta rapariga? | Open Subtitles | هل تعرفين هذه الفتاة؟ ميغ |
| Reconhece esta rapariga? | Open Subtitles | هل تعرفين هذه الفتاة؟ |
| Conheces a palavra? | Open Subtitles | أنتِ تعرفين هذه الكلمة ؟ |
| - Conheces essa canção? | Open Subtitles | هل تعرفين هذه الاغنيه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 