Nunca se sabe quando fará falta. | TED | لأنك لا تعرف أبداً متى تكون بحاجة إليها |
Nunca se sabe quando alguém vai entrar em conexão com a pessoa com quem estás em conexão. | Open Subtitles | فلا يمكنك أن تعرف أبداً متى يدخل شخصٌ آخر و يتواصل مع شخصٍ سبقَ و تواصلتَ معه، |
Nunca se sabe quando um homem desesperado atacará de novo. | Open Subtitles | لن تعرف أبداً متى يُهاجم رجل يائس مثل هذا مرة أخرى |
Nunca se sabe quando encontrarás o amor. | Open Subtitles | لن يمكنك أن تعرف أبداً متى ستقع في الحب |
Na vossa profissão, nunca se sabe quando poderá ser necessário. | Open Subtitles | في مهنته، لا تعرف أبداً متى تكون مفيدة |
Tens que saber que a pessoa estará lá por ti nos bons e maus momentos porque nunca se sabe quando o fantasma de uma mulher do Iraque vai amaldiçoar toda a tua família. | Open Subtitles | عليك أن تكون متيقناً أن ذلك الشخص موجود لمساندتك، في السراء والضراء. لأنك لا تعرف أبداً متى سوف يقوم شبح إمرأة عراقية... |