"تعرف أحداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• conhece ninguém
• conhece alguém
• conheces alguém
• conhece nenhum
• conheces ninguém

Ela não conhece ninguém. Vou ver se precisam da minha ajuda.
لقد انتقلت حديثاً ولا تعرف أحداً سأرى إن كانت تحتاج إلى المساعدة، اتفقنا؟

Walter, escute-me. Ela não pode ficar aqui. Ela não conhece ninguém em Nova York.
والتر اسمعني ، لا يمكن أن تبقى هنا لا تعرف أحداً في نيويورك

conhece alguém por lá que nos possa ajudar, pressionando a OMS, a enviar uma equipa?
هل تعرف أحداً هناك يمكنه أن يساعد الفريق الطبي في التنقل

Mas ouça, a propósito, conhece alguém nos Shinbido Editores?
اسمع ,بالمناسبه هل تعرف أحداً في دار شينبيدو للنشر؟

Mas estou certo de que conheces alguém que poderá levar-me até lá.
،ولكني واثق من أنك تعرف أحداً يستطيع إيصالي إلى هناك

conheces alguém que arranje esse dinheiro?
هل تعرف أحداً يمكنه دفع مبلغ كهذا؟

Não conhece nenhum inglês?
يبدو أنك لا تعرف أحداً

Mas és o xerife. Não conheces ninguém?
أجل، لكنّك المأمور ألا تعرف أحداً ما؟

Devíamos fazer uma equipa. Ouve, a Tanya, ela não conhece ninguém.
يجب ان نتكاتف مع بعضنا البعض اسمع, تانيا لا تعرف أحداً.

Não conhece ninguém com menos de 100 anos.
هي لا تعرف أحداً تحت سن ال 100

conhece alguém em San Carlos?
هل تعرف أحداً في سان كارلوس؟

conhece alguém que precise de casa, Jerry?
هل تعرف أحداً بحاجة إلى شقة؟

- Ela conhece alguém aqui?
ـ هل تعرف أحداً هنا؟

conheces alguém que seja dono de uma fábrica de calçado?
هل تعرف أحداً يمتلك مصنعاً للأحذية؟

Tu conheces alguém dentro dos sindicatos da polícia?
هل تعرف أحداً في اتحاد الشرطة؟

conheces alguém que o tenha feito?
هل تعرف أحداً تجسس لصالح حكومات أجنبية؟

Que graça, é Joe Brody e não conhece nenhum Geiger.
ولا تعرف أحداً يدعى (غايغر)، هذا مضحك.

Não conheces ninguém...
أنت لا تعرف أحداً

Não conheces ninguém em Las Vegas.
أنت لا تعرف أحداً بـ(لاس فيجاس)