"تعرف أنني لم" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabes que não
• sabe que não
• saber que eu não

Como sabes que não vim para te cravar um ferro no pescoço?
كيف تعرف أنني لم آتي هنا لوضع كسارة ثلج في رقبتك ؟

sabes que não te pedia se não fosse importante.
والمبلغ النقدي الذي أعطيتك إياه أنظر ، تعرف أنني لم أكن لأطلب منك لو لم يكن الأمر ضروري؟

Como é que sabes que não estou a ter encontros casuais?
حسناً، كيف لك أن تعرف أنني لم اُجرِ لقاءات عفوية في موقع "كريجزليست"؟

Ela sabe que não enviei os convites.
يا إلهي! إنها تعرف أنني لم أرسل الدعوات!

Não sejas tolo. Ele sabe que não fiz por mal.
لا تكن سخيف تعرف أنني لم أقصد ذلك

Não sei como isto vai correr, mas o que quer que aconteça, tens de saber que eu não tinha escolhas.
لاأعرفماذاسيحدث.. ولكن مهما حدث، فعليك أن تعرف أنني لم يكن لديّ خيار آخر

sabes que não podia falar com ele.
تعرف أنني لم يمكنني الحديث إليه

E como sabes que não encontrei o amor?
و كيف تعرف أنني لم أجد الحب؟

sabes que não vi...
- تعرف أنني لم أرى ...

sabes que não te perdoei pelo que fizeste com o Hap.
تعرف أنني لم (أغفر لك (هاب.

- sabes que não. - Sei?
-أنت تعرف أنني لم أفعلها .

- Ela sabe que não fiz de propósito.
- إنها تعرف أنني لم أفعل ذلك عن قصد.

Mas precisam de saber que eu não queria isto.
ولكن عليك أن تعرف أنني لم أكن أبحث عن هذا.