"تعرف أنها" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabes que ela
• sabes que é
• sabe que é
• Sabe que ela
• sabia que ela
• sabias que ela
• Ela sabe que
• ela soubesse que
• saber que
• que sabes que

Moom, tu sabes que ela não é como os outros miúdos.
موم ، أنت تعرف أنها ليست طبيعية مثل الأطفال الآخرين

Essa vaca, tu sabes que ela lhe vai ligar e sabes que ele vem direito aqui.
مع تلك الزوجة اللعينة كنت تعرف أنها ستتصل بسيفيرنس وكنت تعرف انه سيأتي الى هنا كما تعلم ستكون الشرطة هنا عما قريب

sabes que é um conselho inútil para uma mãe, está bem?
تعرف أنها نصيحة لا جدوى من تقديمها لأم، أليس كذلك؟

Caminha nua pelo dormitório, não sabe que é muito bonita.
‫تمشي عارية في المهجع ‫لا تعرف ‫أنها جميلة جدا

Sabe que ela não foi talhada para esta merda.
تعرف أنها لا تستطيع القيام بهذا العمل لماذا؟

Porque ela pensava que a irmã sabia que ela estava inocente pela melhor das razões!
لأنها كانت تعلم أن أختها تعرف أنها بريئه

sabias que ela tem toda a razão em estar preocupada?
هل كنت تعرف أنها حقاً لديها الحق لتكون قلقة؟

Ela sabe que dessa forma pode identificar o filho dela.
هي تعرف أنها لو جمعتها كلها ستتعرف على طفلها

Gostaria que ela soubesse que não sofre sozinha.
أريدها أن تعرف أنها ليست لوحدها فى حزنها

Não sabes que ela é o centro do universo, e todos nós giramos simplesmente em seu redor?
ألا تعرف أنها هي مركز الجماعة والباقي منّا يدور حولها ؟

sabes que ela parte para a semana?
أنت تعرف أنها ستغادر الأسبوع المقبل ، أليس كذلك ؟

Tu sabes que ela está ansiosa por te ver, não sabes?
أنت تعرف أنها لا تستطيع الانتظار لرؤيتك، أليس كذلك؟

sabes que é uma das damas de honor?
أنت تعرف أنها هي واحدة من وصيفات الشرف الخاص بي؟

Tu sabes que é a festa do momento quando o jornal pede mais convites.
حسناً ، أنت تعرف أنها الحفل الأشهر في الموسم حين طلبت الجريدة دعوات أكثر

Como sabes que é a tua mãe?
كيفَ تعرف أنها أمك ؟ هل تحدثت إليك

Você justifica isto ao chamar-lhe sacrifício, mas sabe que é assassinato.
تبرر هذا بوصفه بالتضحية، لكنك تعرف أنها جريمة قتل

Além disso, a melhor mula de droga é a mula que não sabe que é uma mula.
علاوة، أن أفضل بغل هي البغلة التي لا تعرف أنها بغلة.

Acusar a minha ex-mulher de cúmplice enquanto Sabe que ela é inocente?
إتهام زوجتي السابقة بالمساعدة و التحريض و أنت تعرف أنها بريئة؟

Sabe que ela queria ir consigo para a América. Então porquê?
وانت تعرف أنها تريد السفر معك الى أمريكا ,أذن لماذا ؟

Você pô-la em coma porque sabia que ela se ia passar se soubesse que estava a jogar jogos fatais de operação com pessoas inocentes.
وضعتها في غيبوبة لأنك تعرف أنها ستفزع إذا عرفت أنك كنت تلعب ألعاب مميتة في عملية مع أناس أبرياء

sabia que ela escrevia sobre as coisas que pensava, que via?
أكنتَ تعرف أنها كانت تكتب عن الأشياء التي ظنت أنها تراها ؟

sabias que ela os escondia no frasco das vitaminas?
هل كنتَ تعرف أنها كانت تخفيها في فيتاميناتها؟

Ela sabe que está a segurar na lâmina da navalha, mas não quer desistir.
تعرف أنها ممسكة بشفرة الموسي و لكنها لا تتركها

É como se ela soubesse que eu o tinha.
كأنها تعرف أنها لدي.

Ela precisa de saber que está a lidar com pessoas decentes e pode confiar em nós.
عليها أن تعرف أنها تتعامل مع أشخاص محترمين وأن يمكنها أن تثق بنا

Porque eu sei que tu sabes porquê que fazes isso, e sei que sabes que isso não irá ajudar.
لأني أعلم أنّك تعرف لم تقوم بذلك وأنا على علم بأنك تعرف أنها لن تساعدك