"تعرف أنهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabes que eles
• Sabe que eles
• sabia que eles

Diz-me, Tommy. Como sabes que eles não te conseguem ouvir?
انتظر ياتومى ، كيف تعرف أنهم لايسمعونك الآن؟

Então, sabes que eles continuarão a ser alvos do Mal.
ثم أنت تعرف أنهم سيظلون باستمرار أهداف للشر

Tu sabes que eles eventualmente acabarão por nos encontrar, não importa para onde fujamos.
تعرف أنهم سيجدوننا في النهاية أينما نذهب

Está louco. Sabe que eles vão descobrir quem é.
أنت مجنون ، أنت تعرف أنهم سيعرفون من أنت

Sabe que eles não têm aqui sequer um espaço para apanhar sol. Só têm um quarto fechado.
تعرف أنهم لا يسمحون بالخروج للهواء الطلق هنا هناك غرفة بلا سقف فقط

A "velha mãe" sabia que eles não voltariam a ser caçadores... mas sim guerreiros a partir dali.
فالأم العجوز تعرف أنهم لم يعودا صيدين بعد الأن ولكن أصبحوا محاربين من تلك اللحظة

sabes que eles não recebem as calças de ganga, não sabes, Luke?
أنت تعرف أنهم لن يحصلوا على سراويل الجينز فعلا,صحيح,لوك؟

sabes que eles vão partir isto quando eu sair, não sabes?
تعرف أنهم سيكسرون هذه عندما أرحل

sabes que eles adoram ouvir isso.
أنت تعرف أنهم دائما يحبون سماع هذا

sabes que eles são irmãos, certo?
أنت تعرف أنهم إخوة، أليس كذلك؟

sabes que eles virão atrás de nós, não sabes?
أنت تعرف أنهم سيلاحقوننا، صحيح؟

sabes que eles agora fazem vaporizadores, certo?
تعرف أنهم يطلقون دخانًا، صحيح؟

sabes que eles estão à tua procura.
فأنتَ تعرف أنهم يبحثون عنكَ

Sabe que eles usam mulheres e familiares como correios.
أنت تعرف أنهم يستخدمون النساء وأفراد الأسرة لحمل الرسائل. أعرف.

A Condessa sabia que eles iriam ceder o arrendamento.
كانت سيادتها تعرف أنهم سيتركون المزرعة

Acho que estava a tentar salvá-los. E sabia que eles estavam em perigo.
أعتقد أن (ريبيكا) كانت تحاول إنقاذهم, وأنها كانت تعرف أنهم في خطر.