"تعرف أنه ليس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sabes que não
• sabe que não

Sabes que não tenho o hábito de entrar em tua casa sem convite.
أنت تعرف أنه ليس من عادتي القدوم إلى منزلك بدون دعوة

Estou infectada com Quimera, Sabes que não tens escolha.
أنا مصابة بالكميرا تعرف أنه ليس لديك خيار فلتفعل

Então, Jack, Sabes que não temos tempo para colocar um dos nossos homens sob disfarce.
تعرف أنه ليس لدينا الوقت لوضع أحد رجالنا متخفياً

Não Sabes que não deves deixar uma mulher insatisfeita?
ألا تعرف أنه ليس من الجيد أن تترك إمرأتك بجفاء؟

Às vezes é quando se sabe que não as tem.
و في بعض الأحيان عندما تعرف أنه ليس لديك خيار

Sei que queres isto. Há condições. Sabes que não podes enganar a Morte.
أفهم أنك تريد هذا، هناك شروط تعرف أنه ليس بوسعك خداع الموت

Sabes que não é o teu aniversário, não sabes?
أنت تعرف أنه ليس عيد ميلادك أليس كذلك؟

Como Sabes que não é criminoso a fingir ser amigo do Cliff?
كيف تعرف أنه ليس قاتل محترف يتظاهر بأنه صديق ؟

Sabes que não tenho nada.
تعرف أنه ليس لدي أيّة مواد جديدة

Como Sabes que não é uma receita para nachos espaciais?
كيف يمكنك أن تعرف أنه ليس مجرد وصفة ل-ناتشوز الفضاء؟

Sabes que não tenho dinheiro.
تعرف أنه ليس لدي مال

Como é que Sabes que não é ele?
كيف لا تعرف أنه ليس هو ؟

Sabes que não era isso que eu queria dizer.
تعرف أنه ليس قصدي

- Vou jantar em casa do Tom Brady. Sabes que não é desfavorecido, não sabes?
تعرف أنه ليس مسكين، صح؟

Sabes que não temos rei.
أنت تعرف أنه ليس لدينا ملك.

-Como Sabes que não é Kobe?
كيف تعرف أنه ليس كوبي ؟

Sabes que não consegues forçar isto.
- تعرف أنه ليس لديك رغبة في مواصلة هذا

Sabes que não é, certo?
تعرف أنه ليس كذلك أليس كذلك؟

Sabes que não é o teu filho.
تعرف أنه ليس ابنك

Mas, se ela não sabe que não é real, como é que a pode rejeitar?
ولكن إذا كانت لا تعرف أنه ليس حقيقي، كيف تستطيع أن ترفض ذلك؟

Nem está a olhar para ele. sabe que não é dela.
إنها لا تنظر إليه، لأنها تعرف أنه ليس غائطها.