"تعرف أو" - Translation from Arabic to Portuguese

• saber ou
• sabes ou

É melhor saber ou não saber quando tem de invocar ignorância?
هل هو من الأفضل أن تعرف أو لا تعرف عندما يجب أن تدعي الجهل؟

Queres saber ou não queres saber?
تريد أن تعرف أو لا تريد أن تعرف

Se acredita saber ou ter visto algo relevante, por favor avance.
إذا كنت تعتقد أنك تعرف أو رأيت أو سمعت شيئا ذات صلة... يرجى تأتي إلى الأمام.

Diz-nos o que sabes ou nem sequer vais precisar de fantasia.
أخبرنا ما تعرف أو أنت لن تحتاج لبدلة الهالوين مجددل

Por isso, ou me dizes o que sabes, ou sais do meu caminho.
لذا أمّا تخبرني ماذا تعرف أو ابتعد عن طريقي

Tens um novo parceiro quem tem o nariz enfiado em informações confidenciais. Não sei o que sabes ou como sabes.
غارقة حتى أذنيها في المعلومات السرية لا أعرف ماذا تعرف أو كيف تعرف هذا

A Callisto nunca conseguiria saber ou perceber isso. Xena.
كاليستو) لم يكن من الممكن أبداً أن تعرف أو تستوعب ذلك)

Sabes, ou talvez não.
أنت تعرف , أو ربما لا.

Não sabes ou não queres dizer-me?
لا تعرف أو لا تريد إخباري