"تعرف أين تجدني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sabes onde me encontrar
• Sabes onde encontrar-me
• Sabe onde me encontrar
• sabe onde encontrar-me
• sabem onde encontrar-me

Sabes onde me encontrar, se quiseres conversar.
إسمع ، أنت تعرف أين تجدني لو رغبت بالحديث

Olha, se mudares de ideias, Sabes onde me encontrar, não sabes?
هيا , إذا غيرت رأيك تعرف أين تجدني , هاه ؟

Se houver alguma coisa que te esqueceste de mencionar que queiras partilhar, Sabes onde me encontrar.
لو أن هناك ما لم تطلعني عليه بعد تعرف أين تجدني

E se ainda assim não confiar em ti, Sabes onde encontrar-me.
.. وإن ما زالت لا تثق بك تعرف أين تجدني

Por isso, quando te fartares de jogar na liga infantil, Sabes onde encontrar-me.
وعندما تسأم من اللعب على نطاق صغير تعرف أين تجدني

Está bem, mas se souber de algo, Sabe onde me encontrar.
حسنٌ، ولكن إذا سمعت أي شيء فأنت تعرف أين تجدني.

Se tiver mais perguntas, sabe onde encontrar-me.
إذاً لو كان لكَ أي أسأله أخرى تعرف أين تجدني

Se querem convocar-me outra vez, sabem onde encontrar-me.
إنّ كنت تريد إحضاري مجدّداً تعرف أين تجدني

Que seja. Se mudares de ideias, Sabes onde me encontrar.
حسناً, على أية حال إذا غيرت رأيك, تعرف أين تجدني

Que seja. Se mudares de idéias, Sabes onde me encontrar.
حسناً , كما تشاء , اذا قمت بتغيير رأيك تعرف أين تجدني

Pensa nisso, Huck. Sabes onde me encontrar. 1994 du Bellay Chateauneuf du Pape.
فكر بالموضوع هاك. تعرف أين تجدني. قنينة نبيذ مميزة.

Se algo mudar e quiseres andar com alguém mais apetitosa, Sabes onde me encontrar.
لو تغير شيء, وأردت الخروج مع فتاة مثيرة, تعرف أين تجدني.

Mas se mudares de ideias, Sabes onde me encontrar.
لكن إذا غيرّت رأيك أنت تعرف أين تجدني

Parece-me óptimo. Sabes onde me encontrar.
يبدو ذلك عظيماً، تعرف أين تجدني

Se quiseres a resposta, Sabes onde encontrar-me.
لو أردت الإجابة، فأنت تعرف أين تجدني.

O acordo vem depois. Sabes onde encontrar-me.
الاتفاق ثانيا. تعرف أين تجدني.

Sabes onde encontrar-me.
تعرف أين تجدني.

Também Sabes onde encontrar-me.
و أنت تعرف أين تجدني أيضاً

Gosto de pessoas como tu. Se precisar de algum trabalho, Sabe onde me encontrar.
إذا كنت بحاجة إلى أيّ عمل للقيام به، تعرف أين تجدني

Se voltar a precisar de mais Judeus para matar, você Sabe onde me encontrar.
لو كنت تحتاج المزيد من اليهود لكي تقتلهم فأنت تعرف أين تجدني

Se mudar de ideias, Sabe onde me encontrar.
حسناً، إذا غيرت رأيك أنت تعرف أين تجدني

Se receber outra pista, sabe onde encontrar-me.
حسنا، إذا كنت تحصل على طرف آخر ... أنت تعرف أين تجدني.

Se precisarem de outra consulta, sabem onde encontrar-me.
إن كنت بحاجة إلى مشورة أخرى، تعرف أين تجدني.