"تعرف اسمها" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabes o nome dela
• sabe o nome dela
• saiba o nome dela
• sabes o primeiro nome dela

- Nem sabes o nome dela. - O nome dela?
ـ أنت لا تعرف اسمها حتّى ـ اسمها؟

Nem sabes o nome dela. Chamaste-lhe Rachel, ela chama-se Rebecca.
أنت لا تعرف اسمها حتى (ناديتها بـ(رايتشل)، اسمها (ريبيكا

Sim, tu sabes o nome dela.
أنت تعرف اسمها.

Não importa o que estou pensando, importa o que você sabe. E sabe o nome dela.
لا يهمّ ما أظنّ، ما يهمّ هو ما تعرفه أنت، وأنت تعرف اسمها

E acredito que não saiba o nome dela.
أفهم من ذلك أنك لا تعرف اسمها

Ao menos sabes o primeiro nome dela?
هل تعرف اسمها الأول حتى؟

Nem sabes o nome dela! Chamaste-a de Rachel, mas o nome dela é Rebecca!
أنت لا تعرف اسمها حتى ناديتها (رايتشل)، اسمها (ريبيكا)

sabes o nome dela.
على الاقل تعرف اسمها

Como sabes o nome dela?
كيف تعرف اسمها ؟ وهكذا ..

sabes o nome dela.
تعرف اسمها.

Não sabes o nome dela.
لا تعرف اسمها

- sabes o nome dela?
- تعرف اسمها ؟

Não sabe o nome dela, pois não?
أنت لا تعرف اسمها, أليس كذلك؟