"تعرف الرجل" - Translation from Arabic to Portuguese

• o conheces
• o conhecia
• conhecia o homem

Acabaste de dizer que não o conheces muito bem.
للتو قلت أنك لا تعرف الرجل بشكل جيد

Não digas isso! Nem sequer o conheces!
لا تقل هذا، إنّك حتى لا تعرف الرجل.

Nem sequer o conheces.
أنت لا تعرف الرجل حتى

- Sim, disse que mal o conhecia.
أجل، قالت أنها كانت تعرف الرجل بالكاد

Por um momento, pareceu-me que o conhecia.
للحظة إعتقدت أنّك تعرف الرجل

Ela nem conhecia o homem com quem dormia.
هي حتى لم تعرف الرجل الذي كانت تنام معه.

Não conhecia o homem que ia com ela?
- الذي كان أساسيا. الآن، كنت لا تعرف الرجل معها؟

Ouve, não o conheces!
! أنظر انت لا تعرف الرجل

Dizem: "Ela mal o conhecia.
يقولون "بالكاد كانت تعرف الرجل.

Ela conhecia o homem?
هل كانت تعرف الرجل ؟