"تعرف الفرق" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabes a diferença
• saberia a diferença
• notará
• sabe a diferença

sabes a diferença entre um bom polícia e um polícia medíocre, Carl?
تعرف الفرق بين الشرطي الجيد والشرطي العادي, كارل؟

Tens mesmo a certeza que sabes a diferença entre o bem e o mal?
هل أنت عليك اللعنة متأكد انت تعرف الفرق بين الشر والخير ؟

Aposto que não sabes a diferença entre a roleta viciada e a vantagem da casa.
أنا أراهن أنك لا تعرف الفرق بين العجلة والحافة

Você, senhor... não saberia a diferença entre isto... e de um copo de Two-Buck Chuck.
...أنت سيدى لن تعرف الفرق ...بين هذا

Acho que ela não saberia a diferença.
لا أعتقد انها سوف تعرف الفرق

Está tão embriagada que nem notará.
وماذا في ذلك؟ إنها مرهقة للغاية، لن تعرف الفرق.

Ela não sabe a diferença entre o que é real... e o que sonhou.
لا تعرف الفرق بين الحقيقة و ما رأت فى منامها

sabes a diferença da organização silábica aberta francesa e da padronização arcaica da fala inglesa, Deeks?
هل تعرف الفرق بين منظومة الصوت المقطعة الفرنسية ونمط المخاطبة المزخرف " ديكس " ؟

- Gosto da minha vida. - Não sabes a diferença!
أنا أحب حياتي أنت لا تعرف الفرق

sabes a diferença entre um homem morto e um vivo?
هل تعرف الفرق بين رجل ميت ورجل حي؟

sabes a diferença entre um director e um criminoso?
هل تعرف الفرق بين الرئيس والمجرم؟

sabes a diferença entre o certo e o errado.
أنت تعرف الفرق بين الخطأ والصواب

O'Conner, sabes a diferença entre um polícia e um criminoso?
(أوكونر)، هل تعرف الفرق بين الشرطي والمجرم؟

Vamos resgatar a bracelete da tia Viv, ela nunca notará a diferença.
سنُحضر سورا خالتي (فيف). لن تعرف الفرق أبداً

sabe a diferença entre um hematoma e uma lesão?
لذا فأنت تعرف الفرق بين جروخ المرض والكدمات ، أهذ صحيح ؟

Por isso como posso saber se uma denominada médica auxiliar sabe a diferença entre uma pedra nos rins e um feijão encarnado?
اذا كيف أعرف ان كان ما تسمينه طبيبة مساعده أن تعرف الفرق بين حصى الكلى و فول الكلى ؟