"تعرف الى" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabes para
• sabe para

Já são duas, Dubov. Mais uma e já sabes para onde vais.
هناك غلطتين لك يادووبي واحدة اخرى, وانت تعرف الى اين ستذهب

- sabes para onde ele vai.
يسلك دائما نفس الطريق لتجنب التعقب تعرف الى اين هو ذاهب

sabes para onde tens que ir agora, não?
أنت تعرف الى اين نذهب , أليس كذلك؟

- Nem sabe para onde vai.
حتى انك لا تعرف الى اين ذاهبون.

Não sabe para onde as enviar.
ولم تعرف الى اين ترسلها

Estou a começar a pensar que tu não sabes para onde vais.
بدأتُ أظن أّنكَ لا تعرف الى أين نتجه

sabes para onde é que ele vai?
هل تعرف الى أين نذهب؟

Tu sabes para onde. Nova Iorque.
انت تعرف الى اين الى نيو يورك

Porque sabes para onde ele vai.
لانك تعرف الى اين هو ذاهب

Não sabes para onde olhar?
انت لا تعرف الى اين تنظر ؟

sabes para onde vamos?
هل تعرف الى أين نحن متجهين ؟

Foram-se. Não sabe para onde.
لقد رحلوا,لا تعرف الى أين