"تعرف بأنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sabes que
• sabe que estás
• saber que
• saibas que
• sabe que és

Não te cansas de lutas que Sabes que vais ganhar?
ألم تسأم من معركة أنت تعرف بأنك ستفوز بها

E achas que isso é romântico e sexy, e Sabes que não tens que assumir o compromisso porque o mundo vai acabar.
وتظن أن ذلك رومانسي ومثير ؟ وأنت تعرف بأنك لن تمر بذلك لأن العالم علي وشك الانتهاء

Sabes que poderíamos apenas bater no colchão para o alisar.
انت تعرف بأنك يمكنك فقط ان تلقى هذه الملايات بالخارج

Ela sabe que estás falido e sem lugar para onde ires?
هل هي تعرف بأنك مُفلس وليس لديك مكان اخر لتذهب إليه

Bem, tu Sabes que não podes confiar em mim.
حسنا, تعرف بأنك لا تستطيع أن تأخذ على كلامي أعني, أنا أيضا

Não sejas ridículo. Sabes que não podes sair.
لا تكن سخيف ، تعرف بأنك لا تستطيع المغادرة

Mas tu Sabes que não o fizeste e eu também sei.
أجل، ولكن أنت تعرف بأنك لم تفعل وأنا أعرف بأنك لم تفعل

Sabes que o que fizeste foi errado.
حسناً، أنت تعرف بأنك فعلت الشيء الخاطئ

Sabes que não consegues ganhar.
فأنت تعرف بأنك لن تستطيع الفوز

Sabes que não podes derrotar o exército de Thade.
انت تعرف بأنك لاتستطيع هزيمة جيش ثيد

Sabes que tens um sapato de cada nação, não sabes?
تعرف بأنك ترتدي حذاءين مختلفين ، صحيح ؟

Bom, Sabes que só vais receber uma ou duas prendas, não sabes?
تعرف بأنك ستحصل على هدايا قليلة، صحيح؟

Mas tu Sabes que não o consegues negar.
أنت تعرف بأنك لا تستطيع أن تنفي هذا

Sabes que interferes com uma investigação federal?
تعرف بأنك تتدخل في تحقيق فيدرالي؟

- Mas Sabes que adoras.
لأنك تعرف بأنك تحب هذا - توقف - لأنك تعرف بأنك تحب هذا - توقف - لأنك تعرف بأنك تحب هذا - توقف -

Sabes que não podes deixar aqui o carro.
تعرف بأنك لا تستطيع ترك سيارتك هناك.

A tua mãe sabe que estás aqui?
هل أمك تعرف بأنك هنا؟

- A tua mãe sabe que estás aqui?
هل أمك تعرف بأنك هنا ؟

Não há nada tão poderoso, como saber que o meu destino é fazer isto, porque não temos medo, continuamos só a viver a nossa vida.
ليس هنالك شيء أقوى من ذلك وهو أن تعرف بأنك قصدت هذا وذلك لأنك لم تعد خائفاً ، واستمرت حياتك

Só quero que saibas que podes falar comigo sobre o que quiseres.
فقط أريدك أن تعرف بأنك تستطيع أن تحدثني عن أي شيء

Ela sabe que és o filho mais velho, que carregas o Léxico.
أنها تعرف بأنك الولد البكر وأنت تحمل معك المعجم