"تعرف تماماً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sabes exactamente
• Sabes perfeitamente
• sabe exactamente
• Sabes muito bem
• sabe exatamente

Porque se não fores, Sabes exactamente o que sou capaz de fazer.
لأنك إن لم تفعل، فأنت تعرف تماماً ما أنا قادر على فعله.

Sabes exactamente das minhas inseguranças, o que me magoa, e ainda assim fizeste isso.
أنتَ تعرف تماماً ما الذي يقلقني، ما الذي يؤلمني، ولازلت تذهب لهناك

Que tolice. Sabes perfeitamente que hoje é o aniversário do tio Aron.
هراء ، أنت تعرف تماماً بأنه هذا يوم إبلاغ أسماء المشترين للعم آرون

- Sabes perfeitamente do que falo.
أنت تعرف تماماً عمّا أتكلم ، حسناً ؟

Você sabe, exactamente, como cada eleição vai ser.
و تعرف تماماً إلى ما ستؤول إليه كل إنتخابات

E acho que sabe exactamente do que pretendo falar.
وأعتقد أنك تعرف تماماً ما اريدك بشأنه

Se puseres o pé lá fora, Sabes muito bem o que acontecerá.
اذا خطوت خطوة واحدة للخارج تعرف تماماً ما سيحدث

Sabes exactamente o que eles estão a dizer.
عماذا يتحدّث؟ تعرف تماماً ما الذي يتحدّثون عنه.

E estou a intuir que Sabes exactamente porque estava assustada.
و أشعر الآن بأنكَ تعرف تماماً سبب خوفها

Não Sabes exactamente o que vai encontrar.
لا تعرف تماماً ما توشك على مواجهته

Sabes exactamente o que tens de fazer. O Gipsy é nuclear! Leva-o para a Fenda!
تعرف تماماً ما عليك فعله (جيبسي) نوويّة، خذها إلى الثغرة

Sabes perfeitamente.
أنت تعرف تماماً ما أتحدث عنه

Sabes perfeitamente que a Mina e o Jonathan vêm para o chá.
تعرف تماماً أن (مينا) و(جوناثان) سيأتون لتناول الشاي

Sabes perfeitamente onde é Montecasino.
تعرف تماماً أين مونتيكازينو

Sabes perfeitamente porque faço isto.
تعرف تماماً سبب قيامي بهذا

Acho que sabe exactamente o que é que estou a fazer,
أعتقد أنك تعرف تماماً ما أفعله،

Não minta. Acho que sabe exactamente como foi.
لا تكذب , أنت تعرف تماماً كيف سار الأمر

Não. Não acho que seja louca. Não, acho que ela sabe exactamente o que está a fazer, Sandy.
لا، لا، لاأظنها مجنونة على الإطلاق لا، أعتقد بأنها تعرف تماماً ما تفعله، (ساندي)

Sabes muito bem porque cheiro desta forma.
أنت تعرف تماماً ، لمَ رائحتي جميلة

Sabes muito bem o que fizeste.
تعرف تماماً ما فعلت

Peseshet já viu muitas dessas mordidas e sabe exatamente o que fazer.
لقد شهدت بيسشيت العديد من اللدغات المشابهة وهي تعرف تماماً ما الذي يجب عمله.