"تعرف عن ماذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabe o que
• sabe do que
• sabes do que

Bem, a maioria não sabe o que diz.
حسناً .. غالبية الناس لا تعرف عن ماذا تتكلم

Não. Ela é nova. Não sabe o que está a dizer.
لا إنها جديدة إنها لا تعرف عن ماذا تتحدث.

-lsso, ouve-a, ela sabe o que diz! -Ela é uma mulher!
ـ إنها تعرف عن ماذا تتحدث ـ إنها سيدة

Não sabe nada de nada. Não sabe do que está a falar.
أنت لا تعرف شيئاً, لا تعرف عن ماذا تتحدث

O médico sabe do que está a falar?
إنها حقاً جالبة للحظ هل الدكتورة تعرف عن ماذا تتحدث؟

Mas sabes do que estou a falar, não sabes?
لكنك تعرف عن ماذا اتحدث , صحيح ؟

A Lucille não sabe o que está a dizer.
لوسيل لا تعرف عن ماذا تتحدث

- Acho que sabe o que procuramos.
أنت بالفعل تعرف عن ماذا نبحث

Não sabe o que está a dizer, pois não?
لا تعرف عن ماذا تتكلم؟ - عفواً-

Não sabe o que está a dizer.
لا, لا تعرف عن ماذا تتحدث

Sim, o Bomba H sabe o que é.
"نعم، قنابل-ش تعرف عن ماذا أتحدث."

sabe o que procurava o Salter?
(هل تعرف عن ماذا كان (سالتر

sabe do que estou falar?
هل تعرف عن ماذا أتحدث؟ رأيت جسماً غامض ذات مرة

sabe do que falo. Apenas me diga o que fazer e eu faço.
أنت تعرف عن ماذا أتحدث فقط أخبرني بما علي فعله، وسأفعله

Essa mulher não sabe do que está a falar.
هذه المرأة لا تعرف عن ماذا تتحدث.

Tu nem sabes do que estamos a falar. - Tenho de sair.
انت لا تعرف عن ماذا نتحدث - يجب ان اغادر -

Não sabes do que estás a falar!
انك لا تعرف عن ماذا تتكلم الان؟

Não sabes do que falas, Schmidt.
شميدت انت لا تعرف عن ماذا تتكلم