"تعرف لمَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• saber porque
• saber por

Talvez queira saber porque é que a mãe fez o que fez antes que seja obrigada pela Polícia a confessá-lo.
ربما أرادت أن تعرف لمَ فعلت والدتها ما فعلت قبل قبل أن تجبرها الشرطة على البوح

Ela quer saber porque é assim. Já não podemos fugir mais.
تريد أن تعرف لمَ هي هكذا لا يمكننا مقاومة هذا أكثر

- Calma! - Queres saber porque é estás aqui?
عل مهلكِ - أتريد أنْ تعرف لمَ أنتَ هنا ؟

Pai, não queres saber porque vim aqui?
ألا تريد أن تعرف لمَ أنا هنا يا أبي؟

Queres saber por que não respondo aos teus telefonemas?
أتريد أن تعرف لمَ لا أردّ على اتصالاتكَ؟

Queres saber porque é que a Parrish explodiu a Estação?
(أتود أن تعرف لمَ قامت (باريش) بتفجير (جراند سنترال

Não, a tua mulher está ao telefone e que saber porque lhe enviaste um conjunto de bagagens Louis Vuitton e, sinceramente, também eu.
كلا، زوجتك على الخط، وتريد أن تعرف لمَ أرسلت لها أمتعة (لويس فوتون) وصراحة أتساءل أنا كذلك

Rigsby, podes ir saber porque não está cá o médico-legista? Sim.
-ريغسبي)، أيمكنك أن تعرف لمَ لم يأتي (كورنر) هنا؟

Queres saber porque não te contei tudo sobre o Danny?
أتريد أن تعرف لمَ لم أخبرك بكل شيء عن (داني)؟

Queres saber porque a Tulip se casou comigo?
أتريد أن تعرف لمَ تزوجتنى "توليب"؟

Ela queria tanto saber porque tinha feito aquilo...
...أرادت أن تعرف لمَ فعلت ذلك

"Tão nervosa"? Queres saber por que estou tão nervosa?
أتريد أن تعرف لمَ أنا منفعله ؟

Quer saber por que ganhou?
أتُريد أن تعرف لمَ فزت؟