| Vamos! Sabes qual é o teu problema? Alguém de seres um sacana feioso? | Open Subtitles | هل تعرف ما هي مشكلتك ، بالإضافة الى كونك لقيط قبيح جداً ؟ |
| Sabes qual é o teu problema? | Open Subtitles | هل تعرف ما هي مشكلتك ؟ |
| Ah, sim? Sabes qual é o teu problema? | Open Subtitles | هل تعرف ما هي مشكلتك ؟ |
| - Sabes qual é o teu problema, Sully? | Open Subtitles | هل تعرف ما هي مشكلتك يا "سولي" ؟ ماذا؟ |
| Sabes qual é o teu problema? | Open Subtitles | هل تعرف ما هي مشكلتك ؟ |
| Sabes qual é o teu problema, Wilson? | Open Subtitles | هل تعرف ما هي مشكلتك يا (ويلسون)؟ |
| - Sabes qual é o teu problema? | Open Subtitles | -هل تعرف ما هي مشكلتك ؟ |
| Sabes qual é o teu problema, Alan? | Open Subtitles | تعرف ما هي مشكلتك ، (ألين). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 