"تعرف من فعل" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabe quem fez

Você sabe quem fez isso?
هل تعرف من فعل هذا ؟

Desculpe-me, Sr. Carbone, acha que sabe quem fez isto?
أنا آسفة، سيد (كاربون) -تظنّ أنّك تعرف من فعل هذا؟

Não sabe quem fez isto?
أنت لا تعرف من فعل هذا؟

- sabe quem fez isto, certo?
تعرف من فعل هذا، صحيح؟ -من؟