| Tu conheces o meu pai; Ele nunca sobreviveria isto! | Open Subtitles | انت تعرف والدي انه لن يستطيع ان يبقي علي قيد الحياة هنا |
| Não conheces o meu pai. | Open Subtitles | أنت لا تعرف والدي |
| - Não conheces o meu pai. | Open Subtitles | -إنك لا تعرف والدي |
| - Conhecias o meu pai? | Open Subtitles | هل تعرف والدي ؟ |
| Conhecias o meu pai. | Open Subtitles | كُنت تعرف والدي |
| conhece o meu pai, George Jorgensen? | Open Subtitles | "حقاً ؟ لابد أنك تعرف والدي " جورج جورجينسن |
| conhecia o meu pai, Donny? | Open Subtitles | هل تعرف والدي دوني؟ |
| Tu não conheces o meu pai. | Open Subtitles | -إنّك لا تعرف والدي . |
| Vá a merda, não conhece o meu pai. | Open Subtitles | عليك اللعنة. إنّك لا تعرف والدي. |
| conhece o meu pai, o Professor Brand. Somos a NASA. | Open Subtitles | تعرف والدي البروفيسور (براند) نحن مِنْ وكالة "ناسا" |
| Não faça de conta que conhecia o meu pai. | Open Subtitles | لا تتظاهر أنك كنت تعرف والدي |
| - conhecia o meu pai? | Open Subtitles | -هل تعرف والدي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 