"تعريفها" - Translation from Arabic to Portuguese

• redefinidas
• definição
• ser definidas
• referências dela

Novas ideias estão prontas para serem devoradas e redefinidas.
الأفكار الجديدة جاهزه لكي يعاد تعريفها هذا العمل ثنائي

Quando Napoleão Bonaparte assumiu o poder, permitiu que as pequenas empresas usassem as medidas tradicionais redefinidas em termos métricos.
عندما تولّى نابليون بونابارت الحكم، سمح للأعمال الصغيرة باستخدام المقاييس التقليدية بعد أن تم إعادة تعريفها حسب النظام المتري.

Muito para além da definição de decisões certas ou erradas, as nossas experiências existem num espectro.
أبعد من تعريفها على أنها قرارات صائبة أو خاطئة ببساطة، تجاربنا يمكن أن توضع على طيف واسع.

A grande maioria fica em campos de refugiados em condições que não podem ser definidas como humanas, por nenhuma definição.
الأغلبية العظمى منهم تبقى في معكسرات المهاجرين، والتي لا يمكن تعريفها كإنسانية بأي شكل من الأشكال.

em áreas importantes onde as situações sejam previsíveis, onde as situações possam ser definidas.
في بعض مجالات قوتهم: إمكانية توقع مواقف, مواقف يمكن تعريفها.

Oiçam, sou novo nisto, e as referências dela não dizem muito.
اسمعا، أنا نوعاً ما مستجد بهكذا أمور وشهادات تعريفها لا تعطيني الدافع للمضي

Novas ideias estão prontas para serem devoradas e redefinidas.
الافكار الجديدة مستعدة لكي يتم اعادة تعريفها - المستبد المستبد

Sempre acreditei que ter filhos era uma extensão de ser mulher, não a sua definição.
لطالما أيقنت بأن إنجاب الأطفال كان امتداد للأنوثة،وليس تعريفها

Charles, se usamos números para escolher quem entre nós terá oportunidades, então, por definição, os que não escolhemos, não terão.
تشارلز , واذا كنا لاستخدام الأرقام اختيار من يحصل على فرصة بيننا , ثم بحكم تعريفها , تلك التي لم تكن قد اختارت لا.

Que, estou certo... só me tem aturado as minhas manias e excentricidades todos estes anos... porque a sua definição de "louco" é muito estreita.
وأنا على يقين أنها استطاعت تحمّل هوسي وغرابة أطواري طيلة هذه السنوات لأن تعريفها للجنون ضيق جداً

Acho que por definição, uma reunião de proprietários de casa é para pessoas que têm casas, o que nós não temos.
حسنا، أعتقد بحكم تعريفها لقاء اصحاب المنازل. للأشخاص الذين يمتلكون منازل ،ونحن لانملك.

Se recorremos a uma nuvem pública, usamos servidores genéricos e imprevisíveis, por definição.
اذا أجرنا من خادم عام سنستخدم خوادم التي حسب تعريفها عامة ولا يمكن التنبؤ بها

As referências dela eram positivas mas vagas, não são brilhantes mas também não são negativas?
شهادات تعريفها كانت إيجابية لكن مبهمة لا تفيدها بشيء لكن ليس بها ما يعيب أيضاً

Então, eu reconfirmei todas as referências dela.
لذا أعدت التدقيق بجميع شهادات تعريفها