"تعزف على" - Translation from Arabic to Portuguese

• Toca
• tocas
• a tocar
• tocavas
• tocar um

- Sim. - Você Toca e dão-lhe dinheiro.
أنت تعزف على ذلك الشيء و الناس يعطونك المال.

Ela Toca piano, canta, ri, e todos pensam... que alguém pode ser feliz nesta casa em ruinas que... se transforma em pântano, em campo perto de um rio... em vale, em praia.
‫وهي تعزف على البيانو ‫تنظف، وتضحك ‫والجميع يعتقد ‫انه يمكن للمرء أن يكون سعيدا ‫في هذا البيت المجوّف

Tu tocas o piano. Aposto a minha vida nisso.
أنت تعزف على البيانو أراهن بحياتي مقابل ذلك

House, tocas uma guitarra que compraste na nona série.
هاوس,انت تعزف على غيتار تلقيته في الصف التاسع

Quando chegou a polícia, estava sentada num charco de sangue na sala de jantar dos Gusfords a tocar o piano.
وحينما عثرت عليها الشرطة كانت تجلس على كرسي عزف في غرفة المعيشة تعزف على البيانو

Continuo sem perceber como pôs o galo a tocar piano.
مازلت لا أفهم كيف تمكن من جعل الدجاجة تعزف على البيانو

Luke, tu tocavas piano como um anjo.
لوك، كنت تعزف على البيانو ألحانا كأنها الملائكة

Por que não tocar um instrumento que funcione desligado?
لما لا تعزف على آلة موسيقية غير كهربائية؟

Ela Toca piano. Com muito talento.
إنها تعزف على البيانو, موهوبة على ما أسمع أنت لست بحاجه إلى عيناك لتعزف عليه

Ela não come beringela e não Toca piano.
إنها لا تأكل الباذنجان و لا تعزف على البيانو

Esta cláusula dispõe que ela não Toca nem pretende tocar um instrumento de percussão ou de metal.
هذه تنص على أنها لا و لا تنوي الآن أو لاحقا أن تعزف على آلة نقرية أو آلة البوق

Diz-lhe que gostaste da outra canção em que ela Toca guitarra.
أقول لها كم نحبأغنية أخرى ، حيث كانت تعزف على الغيتار.

Digo sempre que a minha mulher ideal não Toca baixo, porque isto é obviamente da tua colega de quarto.
دائما أقول إمرأتي المثالية لا تعزف على القيثارة الكهربائية

tocas com um Conn.
أنت تعزف على آلة كونن .. اليس هذا صحيحاً؟

Vês o que acontece quando tocas nas teclas pretas?
ارايت مالذي يحدث عندما تعزف على مفاتيح البيانو السوداء

É verdade. Mas tocas acordeão, certo?
هذا صحيح, ولكنك تعزف على اَلة الإكورديون صحيح؟

Deduzo que não estavas lá em cima a tocar nas guitarras do Rufus.
أفترض أنك لم تكن بالأعلى تعزف على جيتار روفس.

Sinto falta de te ver na escola e... de te ver a tocar violino.
اشتقت لرؤيتك في المدرسة، ولرؤيتك تعزف على كمانك.

Não olhes para mim, até me explicares porque é que aquela mulher está a tocar o violoncelo.
لاتنظري لي حتى توضحين لي لما تلك المرأة هنا تعزف على التشيللو

Quando as pessoas souberam que tocavas só com duas cordas, algumas pensaram que talvez gostasses de ter algo melhor.
حينما علم الناس بإنك كُنت تعزف على وترين فقط، بعضهم رأى بإنه ينبغي عليك أن تعمل على شئ أفضل.