"تعقلا" - Translation from Arabic to Portuguese

• prudente

Não teria sido mais prudente, enviar o ZPM de volta à Terra na Daedalus, certificando assim a operação da plataforma de armas na Antárctica, quando os wraiths chegarem?
قد لا يبدو ذلك أكثر تعقلا إعادة وحدة الطاقة الصفرية للأرض على متن الديدلوس وضمان نجاح العملية

Terminar com a vida deles parece ser o caminho mais prudente.
أنهي حياتهم لتبدوا الفصل الأكثر تعقلا منها

Talvez esta não tenha sido uma decisão muito prudente.
ربما هذا لم يكن القرار الأكثر تعقلا.