"تعكس حقاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• refletem

Estas conversas refletem o que está a acontecer a nível nacional e internacional.
هذة المُحادثات تعكس حقاً ما يحدث علي المستوى الوطني و الدولي.

E depois tinham estranhos, muitos estranhos, a julgar a personalidade da pessoa apenas a partir do Facebook, e o que eles encontraram foi que esses julgamentos de personalidade eram praticamente idênticos, altamente correlacionadas, o que significa que os perfis do Facebook realmente refletem a nossa personalidade real.
ثم أحضروا غرباء, العديد من الغرباء, ليحكموا على شخصية ذلك الشخص فقط من صفحتهم على "فيس بوك", وما وجدوه كان أن هذه الأحكام على الشخضية كانت متطابقة إلى حد بعيد, مرتبطة إلى حد كبير, مما يعني أن صفحات "فيس بوك" تعكس حقاً شخصيتنا الحقيقية.