"تعلمت هذا من" - Translation from Arabic to Portuguese

• Aprendi isto com
• Aprendi isso com
• aprendi com a

Aprendi isto com a minha avó, a Dra. Ruth Tichauer, uma refugiada judia que se instalou no coração dos Andes.
تعلمت هذا من جدتي، الدكتورة روث تيتشاور، لاجئة يهودية استقرت في قلب جبال الأنديز.

Aprendi isto com um ninja do hóquei.
تعلمت هذا من نينجا يلعب الهوكي

Na verdade, Aprendi isto com a minha avó.
ولكن تعلمت هذا من جدتي.

Aprendi isso com o grande e falecido Red Auerbach.
لقد تعلمت هذا من العظيم الراحل ريد أورباخ -ريد أورباخ : لاعب سلةأمريكي ومدريب-

- Aprendi isso com a mãe.
تعلمت هذا من امي

- Estou indo. - Eu Aprendi isso com um rato.
أنا قادم تعلمت هذا من جرذ

- Bem, acho que aprendi com a teu sósia, pelo menos, ele contribuiu com alguma coisa.
هذا قاسي - أعتقد أنّي تعلمت هذا من قرينك - وعلى الأقل فلقد ساهم بشيء نافع

É melhor aderir ao ditado 'se não podes dizer uma coisa boa, não digas nada.' aprendi com a minha mãe.
من الأفضل أن ألتزم بالمثل القائل "إن كان لا يمكنك أن تقول شيئاً لطيفاً، فمن الأفضل ألا تقول شيئاً أبداً" تعلمت هذا من والدتي.

Aprendi isto com a minha mulher.
لقد تعلمت هذا من زوجتي

Aprendi isto com a Mimzy também.
تعلمت هذا من ميمزي أيضا

Aprendi isto com Victor Chang.
(تعلمت هذا من (فيكتور تشانغ.

Aprendi isso com o Gajo da Guitarra.
لقد تعلمت هذا من رجل الجيتار

Aprendi isso com meu pai.
تعلمت هذا من أبى.

Aprendi isso com o homem da pizza.
تعلمت هذا من رجل البيتزا

Aprendi isso com os chineses.
تعلمت هذا من الصينيين

Aprendi isso com o meu pai.
تعلمت هذا من والدي

Bem, aprendi com a melhor.
حسنا، لقد تعلمت هذا من الأفضل