"تعلمين أنني لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sabes que não
• Sabe que não
• sabes que eu não

Sabes que não posso ter pessoas dentro da casa.
تعلمين أنني لا أستطيع إحضار الناس إلى البيت

Sabes que não quero que esse vídeo caia nas mãos do FBI.
تعلمين أنني لا أريد أن يحصل المكتب على شريط الفيديو ذاك

Sabes que não podes ficar comigo em Paris.
تعلمين أنني لا أستطيع أن أبقيك معي في باريس

Vá lá, Sabes que não te posso responder a isso.
هيا ، تعلمين أنني لا أستطيع أن أجيب عن هذا

Sabe que não gosto de falar dessas coisas.
تعلمين, أنني لا أحرص على التحدث بمثل هذه الأمور

Mas tu Sabes que não consigo saborear nada desde que bati com a cabeça.
لكن تعلمين أنني لا أستطيع تذوق شيء بعد أن ضربت رأسي

Sabes que não posso resistir quando o teu cabelo está todo chique e para cima dessa maneira.
.. تعلمين أنني لا أستطيع مقاومتك عندما يكون شعرك مرتفع و أنيق هكذا

- Sabes que não quero que faças isso.
؟ ميجي , أنت تعلمين أنني لا أريدك أن تفعلي هذا

Morreu uma pessoa. Sabes que não posso fazer isso.
لقد مات شخص ما تعلمين أنني لا أستطيع فعل ذلك

Theresa. Sabes que não te consigo acompanhar.
تعلمين أنني لا أستطيع مجاراتكِ، هل أستطيعُ معرفة وجهتُكِ؟

Sabes que não gosto de segredos, e sabes como é que isto vai acabar.
تعلمين أنني لا أحب الأسرار وتعلمين كيف سينتهي الأمر

Porque Sabes que não me iria importar que o mandasses para casa.
لإنكِ تعلمين أنني لا أمانع لو أرسلتيه إلى المنزل

Sabes que não sei como estavas. Não estava lá.
تعلمين أنني لا أعلم كيف كُنتِ تبدين حينها ، لم أكُن مُتواجداً

Sabes que não posso falar contigo sobre coisas do FBI, agora que já não és agente do FBI, incluindo onde pode ser o novo esconderijo, ou se há sequer algum.
تعلمين أنني لا أستطيع التحدث عن أعمال المباحث الفيدرالية الآن طالما أصبحت غير عملية بما فيها أين مكان المنزل الآمن

Becky, Sabes que não posso tolerar as mentiras e aldrabices na minha vida.
..... بيكي تعلمين أنني لا أستطيع تحمل الأكاذيب والغش في حياتي

Ouve, Sabes que não gosto de me meter na tua vida.
اسمعي، تعلمين أنني لا أحب التدخل في حياتك .

Sabes que não posso falar sobre o meu trabalho.
تعلمين أنني لا يـُمكنني مناقشة أمورعملي!

Sabes que não te culpo por isso.
أنتي تعلمين أنني لا ألومك علي هذا

Sabes que não estou com a minha família há um ano.
تعلمين أنني لا أعيش مع عائلتي منذ سنة.

Sabe que não falo inglês, porque pergunta?
أنت تعلمين أنني لا أتحدث الإنجليزية, فلماذا تسألينني ذلك؟

sabes que eu não tenho mesmo as chaves desta coisa, certo?
تعلمين أنني لا أملك مفاتيح تلك السيارة فعلًا، أليس كذلك؟