"تعلمين أنّك" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabias que

Jess, eu sei o que vi! sabias que ele não era para ti.
جيس، أنا أعلم ماذا رأيت أنتِ تعلمين أنّك تخطّيتِ كل الحدود

Não sabias que se tivesses esperado um pouco mais, terias um só para ti?
أما تعلمين أنّك لو انتظرتِ قليلاً، لحصلتِ على بطاقتك الخاصّة؟

Sabes que acabaste de me revelar que sabias que ele tinha ajudado na transferência dos documentos.
تعلمين أنّك كشفتِ للتو علمكِ أنه ساعد في نقل المستندات.

- Sim, mas sabias que tinhas um.
-لكنّكِ كنت تعلمين أنّك تملكين واحداً .