"تعلمين بأنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabes que

sabes que vai comprar um novo computador para mim, não é?
أنت تعلمين بأنك ستشترين لي كمبيوتراً جديداً أليس كذلك

sabes que tens de sair da aldeia para uma queca decente.
تعلمين بأنك تحتاجين إلى الرحييل من القرية من أجل مضاجعة محترمة

Vá-la, irmã. Tu sabes que seguiria o meu caminho se não te tivesses casado com Jesus.
هيا يا أختاه أنت تعلمين بأنك كنت بتأتي إلي إلم تكوني متزوجة بالمسيح

sabes que a minha secretária é, tipo, muito mais nova, mais elegante e mais divertida que tu?
تعلمين بأنك سكرتيرتي أصغر بكثير منك وملائمة أكثر منك وكذلك أكثر مرحـًا منك ابدأ بالهروب الآن

Maria... sabes que estás grávida?
ماريا .. هل تعلمين بأنك حامل ؟

sabes que não consegues treiná-la, não é?
-أنتِ تعلمين بأنك لا تمتلكين ما هو لازم لتدريبها صحيح ؟

sabes que não és psicóloga?
أنت تعلمين بأنك لسِت طبيب نفسي؟

sabes que és um pouco louca, não sabes?
هل تعلمين بأنك مجنونه قليلاً؟

sabes que és só tu.
تعلمين بأنك أنت الوحيدة

sabes que queres ir.
وأنتي تعلمين بأنك ترغبين

- sabes que me desejas.
تعلمين بأنك تريدين ذلك

sabes que és boazona, não sabes?
هل تعلمين بأنك جذابة جداً ؟

Não sejas puritana, Stacey. sabes que gostas.
لا تستفزيني، (ستاسي) تعلمين بأنك تحبين ذلك

Querida, tu sabes que és bonita.
عزيزتي, تعلمين بأنك جميلة

sabes que queres.
تعلمين بأنك ترغبين فيه.

Como sabes que estás bem?
-كيف تعلمين بأنك بخير؟