"تعلمي أني" - Translation from Arabic to Portuguese

• saibas que
• saiba que

E só quero que saibas que nunca a iria magoar.
وأنا فقط أريدكِ أن تعلمي أني لن أؤذيها آبداً

Hum, só quero que saibas que eu vou continuar a incomodar-te.
أنا فقط أريدك أن تعلمي أني سأظل مستمراً في مضايقتك

Não sei o que estavas a fazer estes anos todos, mas agora que foste para o céu quero que saibas que te perdoo por me teres deixado.
أنا لا أعلم ماذا فعلتى طوال هذه السنوات ولكن الآن بعدما ذهبتى إلى الجنة أود أت تعلمي أني سامحتكِ على تركي

Mas quero que saiba que estou aqui para si.
لكني أريدكِ أن تعلمي أني متواجد لأجلكِ الآن

Quero que saiba que sei como é difícil.
لذلك أنا فقط أريدك أن تعلمي أني أتفهم مدى صعوبة الأمر.

Quero que saiba que não acredito no que dizem sobre si.
أريدك أن تعلمي أني لا أصدق ما يقولونه عنك

Quero que saibas que não me ando a baldar.
فقط أريدك أن تعلمي أني لا أتأخر لأني كسول

E quero que saibas que deixei de fumar para sempre.
وأريدك أن تعلمي أني أقلعت عن التدخين نهائيا

É adorável, mas quero que saibas que comecei a odiar mesmo música.
أغنية جميلة، لكن أودّ أن تعلمي أني بدأت أكره الموسيقى

Quero que saibas que te apoiarei até ao fim.
- حسنا أريدك أن تعلمي أني سأكون بجانبك طول فترة حملك و بعد ولادتك

Quero que saibas que não espero que o faças.
وأريدك أن تعلمي أني لا أتوقع ذلك

Spencer, quero que saibas que não estou chateado contigo.
سبينسر" أريدكٍ أن تعلمي " أني لستُ غاضبآ منك

Mas quero que saibas que te vou amar para toda a eternidade.
لكني أردتكِ أن تعلمي أني سأحبك للأبد

Quero que saibas que estou aqui por ti.
أريدك أن تعلمي أني هنا من أجلك

Quero que saibas que eu nunca te magoaria.
أريدك أن تعلمي أني لن أؤذيك أبداً

Apesar do que o congressista diz, quero que saiba que eu acredito em si.
برغم ما يقوله عضو "الكونغرس" أنا فقط أريد أن تعلمي أني أصدقك.

Quero que saiba que não acredito no que dizem sobre si.
أريدك أن تعلمي أني لا أصدق ما يُقال عنك

Quero que saiba que lhe liguei três vezes e a senhora está na lista de espera.
أريدك أن تعلمي أني اتصلت به ثلاث مرات "وأنت على قائمة الانتظار"