Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تعلم أني هنا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
sabe que estou aqui
| Ela nem sabe que estou aqui. | Open Subtitles | صحيح إنها فاقدة الوعي. إنها حتى لا تعلم أني هنا. |
| A minha mãe sabe que estou aqui. Ela sabe que estou na igreja! | Open Subtitles | أمي تعلم أني هنا أنها تعلم أني بالكنيسه |
| Claro, pois... Claro que sabe que estou aqui. | Open Subtitles | صحيح , نعم انها تعلم أني هنا |
| Acha que ao menos ela sabe que estou aqui? | Open Subtitles | هل تعتقد أنها تعلم أني هنا ؟ |
| Ela não sabe que estou aqui. | Open Subtitles | لا تعلم أني هنا |