"تعلم بأنّني" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabes que
• sabe que

Ela diz o que lhe vem à cabeça. sabes que já não tenho casa.
ثيو تقُولُ أيّ شئَ تستطيعه انت تعلم بأنّني لا املك شُقَّةُ

Tu sabes que eu só tenho um taco de madeira, não sabes?
أنت تعلم بأنّني لا أملك سوى مضرب خشبيّ، أليس كذلك؟

sabes que sou alérgica, certo?
وأنت تعلم بأنّني أتحسّس من هذا الهراء أليس كذلك؟

sabes que adoro namoriscar com as raparigas.
تعلم بأنّني أَحبُّ مغازلة الفتيات

Senador, sabe que eu não era a primeira opção, nem sequer a décima.
أيّهـا السّينـاتور، إنّكَ تعلم بأنّني لم أكن الإختيار الأوّل ولا حتّى العاشر

- Pai, sabes que não consigo dormir sem o Luther.
-أبي، تعلم بأنّني لا أستطيع النوم بدون (لوثر ).

sabes que estava a trabalhar.
.تعلم بأنّني كنتُ في العمل

Ray, sabes que não posso confiar num novo zelador.
(راي), تعلم بأنّني لا استطيع أن أثق بحارس جديد

- Andas a foder o meu irmão. - Sam, sabes que não fiz isso.
-سام) , أنت تعلم بأنّني لم أفعل ذلك)

- sabes que podes contar sempre comigo. - Obrigado.
-أنت تعلم بأنّني بصفّك دائماً

Tu sabes que prometi ao Ryan.
تعلم بأنّني وعدت (رايان)

sabes que tenho os meus problemas com o Batman.
تعلم بأنّني أُقاتل (باتمان)

Ela sabe que gosto dela.
إنّها تعلم بأنّني معجب بها.

A Joni sabe que isso é uma coisa que nunca permitimos.
(جوني)، تعلم بأنّني لا أسمح بهذه الأمور.

sabe que tentei matá-lo.
تعلم بأنّني حاولتُ قتلك.