Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تعلم عن هذا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Sabias disto
| Não vou morrer aqui em baixo, mas tu, tu Sabias disto. | Open Subtitles | انا لا أنوي الموت هنا ولكن أنت ، انت كنت تعلم عن هذا |
| Sabias disto desde o princípio? | Open Subtitles | أنت تعلم عن هذا منذ ألبداية |
| - Tu Sabias disto? | Open Subtitles | هل تعلم عن هذا ؟ للأسف .. |
| Como é que não Sabias disto, caralho? | Open Subtitles | لماذا لم تعلم عن هذا ؟ |
| Sabias disto? | Open Subtitles | اكنت تعلم عن هذا ؟ |
| Sabias disto? | Open Subtitles | كنت تعلم عن هذا الأمر؟ |
| - Tu Sabias disto? | Open Subtitles | . أنك لم تكن تعلم عن هذا |