| Sabes o que dizem dos putos com calças curtas? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا يقولون عن الطفل ذو البنطال القصير؟ |
| Sabes o que dizem, "O sexo só é porco se o fizeres bem". | Open Subtitles | أنت لا تعلم ماذا يقولون الجنس قذر فقط إذا فعلته حقاً |
| Só estou a tomar conta de mim. Ouviste os rumores. Sabes o que dizem. | Open Subtitles | أنا أنتبه لنفسي فقط، لقد سمعت الإشاعات تعلم ماذا يقولون |
| Quero dizer, sim, estamos sempre a discutir, mas sabes o que se diz sobre relações, cada momento é uma batalha. | Open Subtitles | ولكن أنت تعلم ماذا يقولون عن العلاقة كل لحضة هي معركة |
| - Além disso, sabes o que se diz. | Open Subtitles | علاوة على ذلك، تعلم ماذا يقولون |
| Tu Sabes o que dizem do dinheiro, do mal e de tudo isso. | Open Subtitles | أنت تعلم ماذا يقولون عن المال و الشر و كل شيء |
| Sabes o que dizem sobre o primeiro amor. | Open Subtitles | هل تعلم ماذا يقولون عن الحب الاول؟ |
| Sabes o que dizem... se funciona... | Open Subtitles | : حسنا، تعلم ماذا يقولون " ... ان لم تنكسر" |
| Sabes o que dizem: | Open Subtitles | انت تعلم ماذا يقولون. |
| Sabes o que dizem: | Open Subtitles | تعلم ماذا يقولون |
| - E Sabes o que dizem. | Open Subtitles | -أنت تعلم ماذا يقولون |
| - Sabes o que dizem. | Open Subtitles | -هل تعلم ماذا يقولون ؟ |
| - Sabes o que dizem. | Open Subtitles | -هل تعلم ماذا يقولون ؟ |
| sabes o que se diz, o amor e o ódio são duas faces da mesma moeda. | Open Subtitles | حسناً، إنّك تعلم ماذا يقولون... الحب والكراهية وجهان لعملة واحدة. |
| - Tu sabes o que se diz. - Mmm. | Open Subtitles | تعلم ماذا يقولون |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 