"تعلم مَن" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabes quem
• sabe quem

Estás a dizer que queres trabalhar nesta empresa, passando todas as dificuldades para chegar até aqui, e não sabes quem eles são?
أتقول بأنّك ترغب بالعمل بهذه الشركة، وتجاوزت كل عائق للوصولِ إلى هنا لكنك لا تعلم مَن هم؟

sabes quem sabia muito bem que eras uma farsa?
هل تعلم مَن عرف إنك محتال أكثر من أي شخص ؟

Eu avisei-te. Tu sabes quem sou.
ـ أنني حذرتك ـ إنّك تعلم مَن أعتدت أن أكون أنا

Não sabe quem sou nem do que sou capaz.
أنتَ لا تعلم مَن أكون وما الذي باِستطاعتي فعلهُ

Nem a pode confirmar sem admitir que não sabe quem está por trás disto, pondo o país inteiro em pânico.
ولا يمكنك تأكيد الأمر دون الاعتراف بأنك ما زلت لا تعلم مَن وراء كل هذا و تجعل شعب أمريكا يفزع

Ainda não sabes quem escreveu o bilhete.
مازلت لا تعلم مَن كتب تلك الرسالة

Mas sabes quem ela é?
أجل، ولكنك تعلم مَن هى اليس كذلك؟

E tu já nem sabes quem és!
! و أنت لا تعلم مَن تكون حتى الآن ؟

Mas tu sabes quem o levou.
أنت تعلم مَن اختطفه.

Não sabes quem tu és ou o que estás a fazer.
لا تعلم مَن أنت أو ماذا تفعل.

sabes quem eu sou.
-أنت تعلم مَن أنا .

sabe quem é o advogado da arquidiocese?
هل تعلم مَن هو محامى الأبرشية؟

Achamos que sabe quem esteve envolvido.
نعتقد أنك تعلم مَن كان مشاركاً رغم ذلك

Ela está a caça. Ela agora sabe quem é o tipo.
ستلاحقه، إنها تعلم مَن هو الرجل الآن

sabe quem mais? O Morgan Freeman.
هل تعلم مَن الآخر؟

- Você sabe quem fala.
أنت تعلم مَن أنا